represália португальский

реванш, расправа, возме́здие

Значение represália значение

Что в португальском языке означает represália?

represália существительное

— dano que se faz sofrer a outrem, como indenização — vingança, desforra violenta, retaliação, despique — ação de apresar os despojos do inimigo por este haver violado convenção ou tratado

Перевод represália перевод

Как перевести с португальского represália?

represália португальский » русский

реванш расправа возме́здие воздая́ние

Примеры represália примеры

Как в португальском употребляется represália?

Субтитры из фильмов

O lançamento de uma plataforma orbital com ogivas nucleares pelos EUA em represália a lançamentos similares de outras potências.

Запуск орбитальной ядерной платформы США в ответ на подобные действия других сторон.

Se o responsável não se apresentar com os cúmplices no Kommandantur até à meia-noite fuzilaremos 10 reféns como represália.

Если ответственный за это не придет вместе с сообщниками в Комендатуру к полуночи 10 заложников будут расстреляны.

Se o responsável não se apresentar com os cúmplices no Kommandantur até à meia-noite fuzilaremos 10 reféns como represália.

Если он не придет вместе с сообщниками в комендатуру к полуночи 10 человек будут расстреляны.

Stagg foi morto a tiro no que a Polícia cedo chamou de represália de drogas.

Как ранее сообщала полиция, Стагг был застрелен из-за разборок наркодилеров.

Tivemos notícias de massacres de represália.

В стране начались массовые убийства.

Agora, temo a represália.

Сейчас я боюсь возмездия.

Isto é algum tipo de represália?

Это что-то вроде возмездия? Нет, но ты его еще получишь.

Os informantes que apontaram os ingleses fugiram com medo de represália.

Информаторы, которые указали на англичан бежали, опасаясь возмездия.

Ou eles estão a preparar algum tipo de represália contra nós por causa do desaparecimento da menina Ashe, ou.

Или они планируют какую-то расправу против нас из-за исчезновения Миссис Эш.

Represália.

Возмездие.

Como forma de represália pelo homicídio do Generalfeldmarschall Brandt.

В качестве ответных мер за убийство Генералфельдмаршала Брандта.

Para ser sincero, deve ter sido uma represália.

Честно говоря, скорее всего, это была месть.

Esta é a represália dele. A Testemunha está aqui.

Это его ответный удар.

Achas que o Vietname foi uma represália por aquilo que tenho feito com o Jesse?

Думаешь, Вьетнам мстит за то, чем я занималась с Джесси?

Возможно, вы искали...