retransmissão португальский
Значение retransmissão значение
Что в португальском языке означает retransmissão?
retransmissão
Примеры retransmissão примеры
Как в португальском употребляется retransmissão?
Субтитры из фильмов
O M-5 deu-nos uma retransmissão automática.
М-5 включил автоматическое реле.
Vamos oferecer-lhes uma retransmissão especial do.
Ждите специальный выпуск с обращением мистера президента.
Aí, um conjunto de torres de retransmissão por microondas, transmite para um computador no JPL, onde os dados serão tratados.
Там по радиорелейной линии она передается на компьютер в Лабораторию реактивного движения, и уже там происходит обработка.
O meu palpite é que é outra estação de retransmissão, ou um centro de comando.
Я думаю, это либо еще одна релейная станция, либо командный центр.
O que se passa, Almirante? Pelo que percebemos, o sistema de retransmissão de energia da Terra foi desligado.
Насколько мы можем судить, вся земная система линий энергоснабжения внезапно отключилась.
Isto só tem um chip C.C.D. A retransmissão tinha três, Nick.
У этой только один си си ди чип, у профессиональной их три, Ник.
Capitão Bowen, você está agora ligado para retransmissão em 133,75.
Капитан Бауэн, теперь Вы подключены к радиотрансляции на частоте 133.75.
Eu e o Rodney montámos a retransmissão subespacial via Dédalo e eu sintonizei os nossos sistemas para captarem frequências de áudio e vídeo. Devemos poder vê-los e ouvi-los ao vivo.
Мы с Родни настроили подпространственный канал через Дедал, и я смог сконфигурировать наши системы для одновременной работы с радио и видео частотами, так что. должно получиться увидеть и услышать их.
Há uma estação de retransmissão à qual me conecto.
Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить.
É só um ponto de retransmissão para dar força ao sinal que é emitido outro local.
А всего лишь передатчик для усиления сигнала, который идет откуда-то еще.
Parece que estava a tentar proteger o ponto de retransmissão do sinal de rádio.
Похоже, он пытался защитить передатчик радоисигнала.
Qualquer retransmissão ou o uso não autorizado é punível com pena de morte, ou pena de prisão perpétua para menores de quinze.
Любая ретрансляция или несанкционированное использование карается смертной казнью, или тюремным сроком, если вам меньше 15 лет.
Uma coisa chamado 'retransmissão de posicionamento de contacto'.
Что-то вроде маяка.
Eu rastreei-os, e cheguei à estação de retransmissão.
Я отследил их, и они привели меня к моей ретрансляционной станции.