retratista португальский

художник-портретист, фотограф-портретист, портретист

Значение retratista значение

Что в португальском языке означает retratista?

retratista существительное

— pessoa que faz ou tira foto de outras, retratando-as em diversas cenas e ocasiões ⋄ Mas ao mesmo tempo em que seus ideias inspiravam uma geração que corrompeu a moral puritana e conformista da década de 50 dos Estados Unidos, Ginsberg se transformou, sem pretendê-lo, em seu melhor retratista. {{OESP|2010|maio|03}}

Перевод retratista перевод

Как перевести с португальского retratista?

retratista португальский » русский

художник-портретист фотограф-портретист портретист

Примеры retratista примеры

Как в португальском употребляется retratista?

Субтитры из фильмов

Sempre desejei ver um retratista em acção.

Всегда хотел посмотреть как работают такие художники.

Mas ela orientou um retratista para fazer um desenho do assassino.

Она не помогала нам искать жертву. - Но, она дала художнику словесный портрет убийцы, сэр.

E tenho uma retratista que.

Верно.

E este é o desenho que ajudaram a nossa retratista a fazer.

И вот картинка, которую наш художник нарисовал по их описанию. Замечаете сходство?

Entretanto, vou levar a vizinha até à esquadra e pô-la a falar com um Retratista, certo?

Тем временем я вернусь с соседкой в участок и поработаем с художником над портретом, ладно?

Já temos um retratista a caminho.

Наш художник уже едет.

Seleccionámos umas fotos de identificação baseadas nas descrições que a Lisa deu ao nosso retratista.

Мы сделали несколько фотороботов по описанию, которое Лиза дала нашему художнику.

Quero um retratista já.

Ладно, как можно скорее доставьте сюда судебного художника.

Chama o retratista.

Пусть сюда придет художник по портретам.

Pede um retratista e vê se consegues uma descrição.

Получи описание. Попытайся привести сюда художника.

Ele perdeu a Angie Gower no hospital, antes da chegada do retratista.

Он упускает Энджи Говер в больнице до того, как туда приезжает художник.

O único problema é que o retratista está doente.

У меня есть свидетель по делу об отнятой сумочке. Проблема в том, что рисовальщик по приметам болен.

O retratista está doente, e o Capitão quer isso agora.

Художник-криминалист на больничном, а капитан требует сделать это прямо сейчас.

Que mal há em ser retratista, senhor?

Сэр, что плохого в том, чтобы быть портретистом?

Возможно, вы искали...