retransmissor португальский

Значение retransmissor значение

Что в португальском языке означает retransmissor?

— equipamento que possibilita a recepção de um sinal de rádio e emite-o novamente, podendo utilizar ou não outra frequência que a captada por ele

Как в португальском употребляется retransmissor?

Um retransmissor. Estão a construir uma antena de televisão.

Стоят телевышку.

Saltou de um retransmissor de energia para o seguinte, destruindo os sistemas com que entrou em contacto.

Он передавался с одной линии энергопередачи на другую, нарушая любую систему, с которой входил в контакт.

Precisam de um retransmissor para fazer chegar a mensagem ao Posto de Comando.

Вашей главной задачей является связь с командованием.

Um retransmissor. - Vejam este. Este aqui é do nosso primeiro trabalho juntos.

А вот это с нашего первого совместного выезда.

Comandante, um retransmissor de energia acabou de desligar.

Командир, только что перегорело одно из реле мощности.

Acabamos de perder um retransmissor de energia.

Мы потеряли реле мощности.

Retransmissor de sinal.

Передатчик.

Encontramos o retransmissor na câmera em frente da casa do Sr. Nauer.

Мы нашли передатчик на камере как раз рядом с квартирой мистера Науэра.

O sinal do detonador da bomba, veio daqui, mas era um retransmissor.

Сигнал детонации бомбы исходил отсюда, но это был ретранслятор.

O avião simplesmente desapareceu. O retransmissor do avião indicou alguma falha mecânica?

Борт сообщал о каких-либо неполадках или механических неисправностях?

É um retransmissor abandonado.

Эта релейная станция связи заброшена.