revoltado португальский

Значение revoltado значение

Что в португальском языке означает revoltado?

— insurreto, que não aceita a ordem estabelecida e contra ela se rebela — que não é disciplinado

Как в португальском употребляется revoltado?

É um miúdo selvagem e revoltado.

Он дикий и злой мальчик.

Estou muito revoltado. E o que me acontecerá agora?

А что будет со мной?

O que é que está errado em ser um profeta revoltado, denunciando a hipocrisia do nosso tempo?

Что плохого в том, чтобы быть яростным пророком и клеймить лицемеров?

Queres ser um profeta revoltado, a denunciar a hipocrisia do nosso tempo?

Ты хочешь быть яростным пророком и клеймить лицемеров?

Sim, gostaria de ser um profeta revoltado a denunciar a hipocrisia do nosso tempo.

Да, я хочу быть яростным пророком и клеймить лицемеров.

Queremos um profeta, não um revoltado.

Нам нужен пророк, а не старый ворчун.

Não admira que o Kurtz se tenha revoltado.

Это нисколько не трогало Куртца.

Revoltado demais.

Слишком зло.

Não quero parecer um revoltado.

Я не хочу быть злым.

Estou revoltado contigo, Delgado. Não é de admirar que não mostres a cara.

Найди укрытие, товарищ!

O Chantry ficou revoltado, a Marjorie perdeu o controlo.

Чантри разъярился, как бык, а у Марджери началась истерика.

Todo o exército está revoltado.

Вся армия негодует.

Podiam ter-se revoltado contra nós.

Они могли подняться против нас.

O teu tio passou a vida toda revoltado.

Он всю жизнь на вас зуб точит.

revoltar