riste португальский
Значение riste значение
Что в португальском языке означает riste?
riste
Примеры riste примеры
Как в португальском употребляется riste?
Субтитры из фильмов
Tu riste e dançaste com ele.
Ты танцевала с ним и держала его за руку.
Tu riste porque achaste que pareceu parvo.
Вы рассмеялись, подумав, что это прозвучало глупо.
Tu riste-te porque achaste que pareceu parvo.
Вы рассмеялись, подумав, что это прозвучало глупо.
Riste-te.
Ты смеешься.
Riste-te quando ouviste isto na festa.
Забавно. Ты хохотал, когда услышал это на вечеринке.
Quê, estais de espada em riste entre estes vilões covardes?
Как, ты сцепился с этим мужичьем?
Riste-te?
Ты смеялся?
Foste o que riste mais e por mais tempo das cabriolas do Francisco! Cala-te!
Возможно, Франческо и Бернардо правы, они выбрали более гармоничный образ жизни, чем. твои друзья законники из дворца епископа.
Qual um maníaco de lâmina em riste.
Как сумасшедший с бритвою в руке.
Porque te riste assim?
Да. - Что здесь смешного?
Aqueles parasitas aos saltos com câmaras em riste?
Ты имеешь в виду, как корневые долгоносики. которые ползают вокруг умирающих камер.
Não suporto dedos a apontar e punhos em riste.
Не выношу указующих перстов и потрясания кулаками.
Pena não ter usado casaca vermelha no casamento, nem ter guarda de honra de sabres em riste, mas os oficiais não puderam ser dispensados e só lá estiveram os tios e o Sr. Darcy.
Я хотела, чтобы он надел на свадьбу красный мундир и все награды, но офицеры не могли оставить службу. В конце концов были только тетя, дядя и мистер Дарси.
Riste-te na minha cara quando cheguei a horas.
Вы смеялись мне в лицо, когда я не опоздал.