rodapé португальский

подошва, пли́нтус

Значение rodapé значение

Что в португальском языке означает rodapé?

rodapé существительное

— espécie de cortina que pende das bordas de uma cama ou de uma marquesa até o pavimento — faixa de madeira, pregada ao fundo das paredes, nas salas e outros compartimentos, para que os pés das cadeiras não prejudiquem o forro ou estuque das paredes — faixa de madeira estendida na parte infero-interior das grades de uma janela de sacada

Перевод rodapé перевод

Как перевести с португальского rodapé?

rodapé португальский » русский

подошва пли́нтус

Примеры rodapé примеры

Как в португальском употребляется rodapé?

Субтитры из фильмов

E não deixe de ler as três notas de rodapé.

И обязательно прочтите все три примечания к этой статье.

Digo-vos que essa pessoa atarraxou um parafuso com aselha no rodapé, e estendeu em seguida um fio para que Emily tropeçasse.

Я скажу, что этот человек ввернул кольцо, к которому привязал веревку, чтобы получилась ловушка.

Se tiver sorte, serei uma nota de rodapé em algum almanaque financeiro ferengi.

Мне еще повезет, если на меня будет ссылка в каком-нибудь. финансовом ежегоднике ференги.

Se as suas histórias forem corrigidas, isso acontece na página 42, meses mais tarde numa nota de rodapé.

Если их истории не подтверждаются - что ж, они пишут опровержение на 42-й странице, месяц спустя, в сноске.

Todas aquelas notas de rodapé.

Все эти сноски.

A Faith é uma mera nota de rodapé.

Фейт - второстепенная цель.

Vejam as notas de rodapé e leiam o que está sublinhado.

Не пропускай примечания, и читай все что подчеркнуто.

Guardava-a num ventilador do aquecimento, junto ao rodapé.

Он всегда прятал его в шахте вентиляции. Знаете, за плинтусом.

Dois remotos atrás dos tubos de aquecimento do rodapé.

Два отдельных, за батареей отопления.

Dez páginas e as notas de rodapé.

Десять страниц и все сноски.

Bom, talvez haja uma nota de rodapé num pequeno livro de História.

Разве что, в какой-то незамеченной книге по истории появится сноска.

Sara. o único sítio do chão que não está coberto pelo alarme é uma zona de 2,5 cm entre o rodapé.

Сара, сигнализация покрывает весь пол, кроме шва между плитами шириной в дюйм.

Vamos pôr o principal a passar em rodapé, imediatamente. Qual é a estratégia?

Давай прямо сейчас выдадим главное бегущей строкой.

Só estive a martelar o rodapé, à procura do rebite.

Я просто пробивал короб, искал. стояк.

Возможно, вы искали...