sagrado португальский

священный, свяще́нный, свято́й

Значение sagrado значение

Что в португальском языке означает sagrado?

sagrado прилагательное

— que se sagrou — (Religião) devotado ou dedicado a uma divindade ou a algum fim religioso ⋄ Recebeu a hóstia sagrada das mãos do padre. — (Religião) que merece veneração ou respeito religioso por ter uma associação com uma divindade ou com coisas divinas — (Religião) conectado a uma religião ou relativo a ela ⋄ O Alcorão é o livro sagrado dos muçulmanos. — que não deve ser violado ou infringido ⋄ A liberdade é um dos direitos sagrados do homem.

Перевод sagrado перевод

Как перевести с португальского sagrado?

sagrado португальский » русский

священный свяще́нный свято́й святится

Примеры sagrado примеры

Как в португальском употребляется sagrado?

Простые фразы

Nada é sagrado.

Ничто не свято.

Não tem nada sagrado.

Ничто не свято.

Não há nada sagrado.

Ничто не свято.

Субтитры из фильмов

Um sentimento mais bonito, mais puro, mais sagrado.

В чувство более прекрасное, более чистое, святое..

Homer e Wilma contraíram o sagrado matrimónio.

Постольку, поскольку Хомер и Вилма дали своё согласие связать друг друга священными узами брака..

Quero sair deste lugar sagrado. Quero sair deste lugar sagrado. Com a alma purificada.

Господь, мы твои бедные души. взывающие к милосердию.

Quero sair deste lugar sagrado. Quero sair deste lugar sagrado. Com a alma purificada.

Господь, мы твои бедные души. взывающие к милосердию.

Will Kane e Amy Fowler, estão aqui presentes perante o Juiz de Paz desta cidade para se unirem nos laços do sagrado matrimónio.

Уилл Кейн и Эми Фаулер, вы явились предо мной в мое распоряжение как мирового судьи этого города для того, чтобы быть соединенными вместе узами святого брака.

É quase sagrado de vez em quando.

Нельзя же все время в узде быть.

Mas se for ela surda a suaves pedidos, que Deus nos céus impeça que violemos o sagrado santuário!

Но если нет, то Боже сохрани убежища священные права нарушить нам!

Ele está alterando o que é sagrado, em algo escuro e sem propósito.

Это превращает нашу миссию в мрачное и бесцельное предприятие.

Pelo que é mais sagrado, capitão, perderemos toda a lona se não desacelerarmos o barco.

Так у нас все паруса превратятся в ветошь.

Se este for o vulcão sagrado de Tabu, não ousarão seguir-nos.

Если это священный вулкан-табу, они не осмелятся подойти.

Eu penso que o seu livro sagrado está certo.

Ваша книга говорит правду.

O nosso amor é sagrado. os outros foram profanos.

Я знаю, наша любовь священна, всё остальное было случайным.

Não está porque. - Nunca está aos domingos. O golfe é sagrado!

Сегодня воскресенье, для него святой день.

O amor de homem e mulher também é sagrado.

Любовь мужчины и женщины священна.

Из журналистики

WASHINGTON, DC - Xi Jinping, o recente sagrado Presidente da China, fez a sua primeira visita aos Estados Unidos em Maio de 1980.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Си Цзиньпин, новый председатель Китая, совершил свой первый визит в Соединенные Штаты в мае 1980 года.

Esta estratégia é possível porque o território controlado pelo Estado Islâmico providencia um lugar sagrado e campo de treino.

Эта стратегия возможна потому, что территория, контролируемая Исламским Государством, предоставляет убежище и тренировочный полигон.

Возможно, вы искали...

sagrar