secção португальский

часть, ферма

Значение secção значение

Что в португальском языке означает secção?

secção существительное

— ação, ato ou efeito de seccionar ou de cortar — parcela, porção, parte de um todo — lugar ou ponto em que algo foi cortado, seccionado, ou dividido — divisão administrativa de uma repartição ou de um estabelecimento — parte de uma obra escrita

Перевод secção перевод

Как перевести с португальского secção?

secção португальский » русский

часть ферма

Примеры secção примеры

Как в португальском употребляется secção?

Субтитры из фильмов

As únicas vagas eram na secção de sopro.

Свободные места остались только в секции духовых.

Está preso por se fazer passar por um gondoleiro. Mais, acuso-o de insultar um guarda, segundo a alínea 3 da secção 3.

Обвиняю вас также в оскорблении офицера мерзкими словами. по статье третьей третьего раздела Положения о правонарушителях.

Há ali uma secção a implorar que vá lá alguém. que tenha tempo e dinheiro para investir nela.

Целое месторождение ждёт делового человека со временем и с деньгами.

Refere-se ao Parágrafo 59B, Secção 25F do Código Civil.

Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.

E ele e o seu guarda-costas foram dormir na secção de camas.

Потом он и его телохранители отправились в отдел кроватей поспать.

Vou tirá-los da secção de camas.

Я должен убрать этих телохранителей из отдела кроватей.

Estão na secção de música.

Они в музыкальном отделе.

Essa é a secção de música.

Там музыкальный прилавок.

É uma secção nova.

Это новый отдел.

Cada um tem a sua secção.

У каждого свой шкафчик.

Neste, momento, é guarda na Prisão da Roquette. mas ele já foi promovido para a secção da guilhotina.

Он охранник в тюрьме Рокетт и уже получил назначение в гильотинный сектор.

Da Secção de Assuntos Militares?

Из Министерства обороны?

É um simples assistente do chefe de secção.

Он всего лишь помощник начальника отдела.

Alertar a secção de menores e ficar a postos para enviar ajuda.

Предупредите всех и вышлите подмогу.

Из журналистики

Do mesmo modo, a Secção 1504 da Lei Dodd-Frank de 2010, dos Estados Unidos, contém regras relativas à transparência nas indústrias extractivas.

Кроме того, раздел 1504 закона Додда-Фрэнка 2010 года в США содержит нормы прозрачности для добывающей промышленности.

O Grupo do Banco Mundial e a sua secção de empréstimos do sector privado, a Corporação Financeira Internacional (CFI), estão a tentar explorar este potencial para apoiarem os sistemas de educação nacionais.

Группа Всемирного банка и ее подразделение, занимающееся кредитованием частного сектора, Международная финансовая корпорация (МФК), стремятся использовать этот потенциал, чтобы поддержать национальные системы образования.

O relatório foi produzido por peritos de quase todos os estados membros da OEA, e dividiu-se em duas partes: uma excelente secção analítica, e um breve e algo exasperante capítulo dedicado a cenários futuros.

Доклад был подготовлен экспертами практически из всех государств-членов ОАГ и был разделен на две части: отличный аналитический раздел и краткая и несколько возмутительная глава, посвященная будущим сценариям развития.

O valor que tem para Massachusetts é exemplificado na constituição estatal pós-independência da Commonwealth, ratificada em 1780, que inclui uma secção sobre a função e os limites da universidade.

Его значение в Массачусетсе отображено в конституции штата Содружества после обретения независимости, ратифицированной в 1780 году, которая включает в себя раздел о функции университета и его границах.

Возможно, вы искали...