sequela португальский

следствие, после́дствие, осложне́ние

Значение sequela значение

Что в португальском языке означает sequela?

sequela существительное

— consequência adversa após acidente ou intervenção malsucedida — obra narrativa que retrata um enredo que se passa do ponto de vista da cronologia narrativa posteriormente ao tempo de uma obra previamente criada

Перевод sequela перевод

Как перевести с португальского sequela?

sequela португальский » русский

следствие после́дствие осложне́ние

Примеры sequela примеры

Как в португальском употребляется sequela?

Субтитры из фильмов

Não há sequela para ti.

Тебя в сиквеле не будет.

Diz que vou entrar na sequela!

Он - говорит, что я буду в продолжении! Предположим, что фильм тупой, и в-в-в-вооще не будет никакого продолжения!

Qual sequela?

Какое продолжение?

E que jamaicano era aquele na sequela?

А как же продолжение? Этот толстый парень с Ямайки.

Era tão popular que fizeram uma sequela.

Это было так популярно, что они сделали сиквел.

Sim. Estamos a fazer uma sequela.

Мы просто снимаем послесловие.

A Sequela. Eu sei que ela parece forte, mas não tem sido fácil para ela.

Я знаю, что на вид она сильная, но ей тяжело.

Como vai a sequela?

Как второй фильм?

Dizem que a sequela é uma loucura.

Я слышал, второй фильм - убойный.

Não há sequela? Preguiçosa!

Нет продолжения.

Se houver uma sequela é verdade que se candidatará à câmara?

Мистер Гриффин! Когда будет сиквел? Правда ли, что Вы выдвигаетесь в мэры?

E aceitaste fazer a sequela disto? - Sim.

Зачем ты написал эту пошлость?

Mas não te preocupes, voltarei para a sequela.

Но не бойся, на сиквел я вернусь.

Espero que aquele comentário sobre uma sequela tenha sido uma piada.

Надеюсь про сиквел это она пошутила.

Из журналистики

Houve uma sequela surpreendente.

Затем последовало неожиданное грозное продолжение.

Возможно, вы искали...