sequestrar португальский

похища́ть, похи́тить

Значение sequestrar значение

Что в португальском языке означает sequestrar?

sequestrar глагол

— privar alguém de sua liberdade, mantendo-o enclausurado, algemado, amordaçado ou sob custódia, em situação que não uma prisão prevista e executada conforme a lei — ilegalmente ou mediante violência, força ou ameaça, apoderar-se de — em cumprimento de decisão judicial, apreender qualquer bem como garantia de pagamento de dívida; arrestar, penhorar — (figurado) afastar(-se), distanciar(-se), isolar(-se)

Перевод sequestrar перевод

Как перевести с португальского sequestrar?

sequestrar португальский » русский

похища́ть похи́тить укра́сть угоня́ть угна́ть сворова́ть нападать с целью грабежа напада́ть напа́сть красть захвати́ть захва́тывать выкра́дывать вы́красть ворова́ть

Примеры sequestrar примеры

Как в португальском употребляется sequestrar?

Субтитры из фильмов

Ela está preparada para sequestrar o pobre tipo.

Она на все готова, чтобы ограбить беднягу.

Talvez se filmem a sequestrar pessoas, a sequestrar Boings, a explodir pontes, a assassinar embaixadores.

Что если они будут снимать и то, как похищают богатых наследниц. угоняют 747-е Боинги, взрывают мосты и убивают иностранных послов.

Talvez se filmem a sequestrar pessoas, a sequestrar Boings, a explodir pontes, a assassinar embaixadores.

Iremos sequestrar Filargi.

Мы выкрадем Филаджи.

Vem aqui fora. - Estão sempre a sequestrar pessoas, pá.

Держись от меня подальше!

Está a sequestrar o seu próprio submarino.

Вы решили, что это ваша собственная лодка.

Metade do país quer te sequestrar. A outra metade quer te matar.

Полстраны хочет тебя похитить, полстраны - убить.

Parem de me sequestrar!

Прекратите меня похищать.

Como é que consigo sequestrar o mundo inteiro e tenho medo de ir a um estúpido encontro ás cegas?

Я могу держать весь мир в заложниках, а боюсь идти вслепую на свидание. Почему?

Desculpa-me se não estou propriamente a ver os terroristas excitados com a ideia de sequestrar pessoal da industria do álcool.

Так что, извини, я не понимаю, зачем террористам похищать людей из алкогольной индустрии.

Um dos antídotos é um presente meu para ti por me ajudares a sequestrar os outros.

Первая доза, мой подарок тебе за помощь в похищении остальных.

O que eu não entendo é o porquê de sequestrar a Lois.

Я не понимаю, почему похитили Лоис?

Eu sei que é uma armadilha, mas porquê sequestrar a própria irmã?

Я знаю, что это подстава, но зачем похищать собственную сестру?

Anda a planear sequestrar-me para Massachusetts ou Canad.

План похищения меня в Массачуссетс или Канаду.

Возможно, вы искали...