soalho португальский
пол
Значение soalho значение
Что в португальском языке означает soalho?
soalho
Перевод soalho перевод
Как перевести с португальского soalho?
soalho португальский » русский
Примеры soalho примеры
Как в португальском употребляется soalho?
Субтитры из фильмов
No soalho da cabine, no fundo do mar.
Оно лежит в этой каюте на дне моря.
Lembram-se quando ela deitou água a ferver pelo soalho?
А помните, как она полила кипятком через щели?
Os homens do Major maltrataram 2 lavradores de tal maneira que agora só podem comer pudim. Deixaram todos os dentes no soalho.
Кстати, когда вы ушли из салуна, люди Майора так отметелили тех фермеров, что теперь они не смогут есть ничего кроме пудинга - их зубы остались на полу в баре.
Eles roubaram um lingote de ouro do escritório da mina. e esconderam-no debaixo do soalho do barracão onde viviam.
Они похитили золотые слитки из офиса компании. Спрятали их в полу своего дома.
Tens soalho aí em cima?
У вас там есть настил?
Era suposto o Charlie ter posto o soalho em cima para os homens poderem trabalhar.
Чарли должен был затащить туда настил.
Às sextas limpa as retretes. Aos sábados varre o soalho.
В пятницу - чистить уборную, в субботу - подметать полы.
Soalho em carvalho.
Дубовый пол.
Primeiro, remende as frestas do soalho, usando o remendo de composição de látex. aplicando com uma espátula.
Сначала замажьте все трещины в фундаменте, используя замазку на латексной основе и мастерок.
Soalho de madeira.
Везде паркетный пол.
Não sei porque é que não podemos enfiar isto debaixo do soalho, como toda a gente. - Pára de reclamar, Alex.
Почему нельзя засунуть это под матрас или под паркет, как делают все люди?
No soalho do quarto.
Сейф в полу в спальне.
Chão de soalho?
Паркетные полы!?
Quando se é uma firma pequena e a outra é grande, a abarrotar de História e dinheiro, com tapetes persas no soalho, e diplomas de Harvard emoldurados, é fácil deixarmo-nos intimidar.
Если ваша фирма маленькая, а противник велик, с большими деньгами и историей, с персидскими коврами на полу и дипломами Гарварда на стенах, то испугаться легко.