sonolento португальский

сонный, усыпляющий

Значение sonolento значение

Что в португальском языке означает sonolento?

— que tem sonolência — vagaroso — apático

Как перевести с португальского sonolento?

сонный усыпляющий со́нный дремлющий сонливый сонли́вый за́спанный убаюкивающий зевающий засыпающий засыпа́ющий заспанный дре́млющий

Как в португальском употребляется sonolento?

Misturei umas coisas que te curam, mas não demasiado depressa e que te põem sonolento, para não poderes escapar.

Это поможет исцелить тебя, но не слишком быстро это окунёт тебя в сон, чтобы ты не бежал от меня.

Ainda está um pouco sonolento.

Он еще довольно слаб сейчас.

Se te sentires sonolento, dorme uma soneca.

Если тебя клонит в сон, поспи.

Eu fiquei duas noites acordado trabalhando. Claro que você não pode dirigir enquanto estiver sonolento é perigoso.

Из-за работы я не спал уже две ночи подряд. это было бы опасно!

Os remédios deixam-me sonolento.

От лекарств меня клонит в сон.

Não, geralmente ando assim vestido às cinco e meia da manhã com ar sonolento.

Много. - Это точно.

É dos remédios, fico um bocado sonolento.

Просто эти лекарства меня утомляют, вот и всё.

Está um pouco sonolento.

Он еще сонный.

Não te deixa sonolento.

И голова никогда не болит.

Estou meio sonolento..

Я тут спросонья.

Ele esta apaixonado por aquele sonolento pedaço grosso de silicone.

Он влюблен в кусок силикона, который даст любому.

Vês um urso sonolento a subir para as nuvens que voam para um arco-íris.

Там был сонный мишка, который карабкался по облакам а потом облака перетекали в радугу.

Estás sonolento?

Ещё не уснули?

Cameron é mais acção que assustador, e o do Fincher é mais sonolento.

Ну, у Камерона вышел больше боевик, чем страшилка. А фильм Финчера - какой-то сонный.