sonoro португальский

зво́нкий

Значение sonoro значение

Что в португальском языке означает sonoro?

sonoro прилагательное

— que produz som — harmonioso

Перевод sonoro перевод

Как перевести с португальского sonoro?

sonoro португальский » русский

зво́нкий

Примеры sonoro примеры

Как в португальском употребляется sonoro?

Субтитры из фильмов

Capitão, estamos a receber um pedido de socorro urgente, apenas sonoro, de Barisa Prime.

Капитан, мы получаем сигнал бедствия приоритета один с Бариса Прайм. Только аудио.

Lembro-me! - No teu primeiro filme sonoro.

Я его выиграла!

Imaginem isto nesse infinito sonoro silêncio, tudo é uma escuridão impenetrável.

И вот только представьте, что в этом бесконечном безмолвии, повсюду лишь непроницаемая тьма.

Ao sinal sonoro, deixe a sua mensagem.

После сигнала оставьте сообщение.

Esta é a indústria cinematográfica, avô! O cinema sonoro, sabes?

А это киноиндустрия, дедуля!

Tenho um requerimento para. um sinal sonoro num semáforo.

У меня просьба. насчет сигналов звуковых светофоров.

Mapa sonoro da cidade.

Звуки этого места.

É uma sala com isolamento sonoro.

Это звуконепроницаемая комната!

Esse efeito sonoro é tão divertido como os cozinhados da minha mulher.

Да, Джей-Джей, эти звуковые эффекты так же смешны, как и стряпня моей жены.

Sabemos que há algum tipo código de sonoro, mas não conseguimos descobrir.

Я, я думаю.

Ao sinal sonoro, por favor, deixe mensagem.

Запишите свое сообщение после сигнала.

Com isolamento sonoro.

Двойная звукоизоляция.

Se nascemos cegos, boa parte do córtex visual será tomado pelo processamento sonoro.

Это как если бы электроны не были точками, а были бы рассредоточены.

Não tem que ser mais alto, apenas o suficiente para me dê um desses emblemas que emite um sinal sonoro quando você escaneá-lo.

Он не должен быть очень высоким, просто достаточным для того, чтобы я получил одну из этих карточек, которые пищат, когда вы их сканируете.

Из журналистики

O julgamento económico sonoro e a discrição também são necessários, dada a necessidade de se ponderar os riscos das políticas alternativas e a facilidade com que os mercados financeiros se podem agitar.

Также необходимы продуманные экономические оценки и осмотрительность, учитывая необходимость взвешивать риски альтернативной политики и легкость, с которой могут раздражаться финансовые рынки.

Возможно, вы искали...