sortudo португальский

уда́чный, счастливый, счастли́вый

Значение sortudo значение

Что в португальском языке означает sortudo?

— que tem muita sorte

Как перевести с португальского sortudo?

уда́чный счастливый счастли́вый хороший хоро́ший удачный удачливый уда́чливый везучий везти́

Как в португальском употребляется sortudo?

Sou um sortudo.

Я счастливчик.

Que sortudo!

Счастливчик..

Considero-me muito sortudo.

Наоборот. Я считаю, мне повезло.

Não sabes o quanto és sortudo por não tê-lo.

Ты даже не знаешь, как тебе крупно повезло, что у тебя его нет.

Casámos, e diziam que eu era o homem mais sortudo do mundo.

А когда я женился, все считали меня самым счастливым человеком на свете.

George, seu sortudo.

Джордж, братишка.

Este é capaz de vir a ser o dia mais sortudo da minha vida.

Похоже, сегодня самый удачный день в моей жизни.

Bem, sou um sacana sortudo.

Чтоб я сдох. - Иди.

Sortudo!

Повезло тебе, пёс!

Bert, seu sortudo.

Берт, счастливчик!

Ali vai o sortudo.

А вот и наш счастливчик!

Não imagina como é sortudo em estar num lugar como este.

Можно я от имени Общества распишусь на твоем гипсе? Не больно?

Stanley, casou com um tesouro, seu sortudo.

Ты права, абсолютно права. Стенли, ты нашёл себе сокровище, счастливчик.

Podes-te considerar mais sortudo que o teu amigo.

Считай, что тебе повезло больше, чем твоему приятелю.

Sortudo!

Приготовь чеки и наличные.