удачный русский

Перевод удачный по-португальски

Как перевести на португальский удачный?

sortudo sortuda

Как перевести на португальский удачный?

Наш брак ведь очень удачный?

O nosso casamento é um sucesso, não é? Um grande sucesso.

Удачный?

Bom ano?

Это всего лишь один удачный спектакль дублерши. Завтра о нем забудут.

Mesmo assim. uma representação por um substituto, amanhã será esquecida.

Это удачный случай.

Parece-me uma boa combinação.

Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день.

Se os senhores passaram aqui para visitar as ruínas da povoação. realmente escolheram um belo dia.

Считайте, что это удачный компромисс, мистер Ленд.

Considere isso um afortunado compromisso então, Sr. Land.

Похоже, сегодня самый удачный день в моей жизни.

Este é capaz de vir a ser o dia mais sortudo da minha vida.

Наверное, я пришёл не в самый удачный момент.

Talvez não tenha vindo na altura certa.

Удачный был момент, чтобы узнать об этом, ничего не скажешь.

Que altura para descobrir que a tenho!

Очень удачный экспромт.

Comes bananas flambé.

У меня сегодня удачный день.

Hoje é o meu dia de sorte. Vamos.

Ты выбрал удачный день, Фишер.

Escolheste um bom dia, Fisher.

Не самый удачный день, мистер Граймс, да?

Não foi dos seus melhores dias, pois não?

Какой удачный год для Компании Ямаха, она взяла почти все призы.

A Yamaha tem raça de campeã, e um modelo para todas as ocasiões.