suado португальский

Значение suado значение

Что в португальском языке означает suado?

— que está suando

Как в португальском употребляется suado?

Você está sempre suado. A sua pele gruda como chiclete.

Ты весь потный, липкий.

Bruno. põe o casaco que estás suado.

Бруно! Надень куртку.

Que vais fazer com o teu dinheiro suado. quando voltarmos?

Что ты сделаешь со своим деньгами, когда мы вернемся?

Não devias gastar assim o teu dinheiro suado.

Вот как ты тратишь деньги, заработанные тяжелым трудом.

Estou com frio e suado!

У меня озноб и пот!

Senti-me suado.

Почувствовал себя немного виноватым.

Um louco suado e dentado.

Придурок, у которого изо рта дурно пахнет.

Um louco suado e dentado.

Портрет придурка с запахом.

Um louco suado e dentado, com um olhar fixo que me tortura o cérebro.

Тупой придурок, у которого пахнет изо рта, пронзает взглядом мой мозг.

Um gordo cheio de pêlos sempre suado, sem nenhuma delicadeza.

Толстому, волосатому, потному мужлану. Грубому, необразованному, уродливому, отвратительному.

E agora sinto-me como um porco gordo e suado à espera dos restos.

А сейчас я чувствую себя большой потной свиньёй ждущей когда они наполнят корыто.

Demasiado suado.

Слишком потный.

Já vai ver se consegue outra pilha de dinheiro suado das mãos dele.

А завтра мы проверим, удастся ли тебе вновь заставить эту руку наполниться зелеными купюрами.

Porque haveria de dar o meu dinheiro suado para ver um cadáver?

Зачем что? Зачем я должен платить свои кровно заработанные доллары и смотреть на этого покойника ебаната?

suar