surdo португальский

глухой

Значение surdo значение

Что в португальском языке означает surdo?

surdo прилагательное

— que está privado, no todo ou em parte, do sentido da audição — que não se ouve ou sente — calado, silencioso — pouco sonoro — que não produz ruído — que se faz sem ruído — implacável, inexorável — (Gramática) diz-se do fonema em cuja produção as cordas vocais não vibram (é o caso do p, do t, do c etc.) — diz-se das vogais e e o quando soam escassamente, como em de e do

surdo существительное

— o que não ouve ou ouve mal — indivíduo desprovido do sentido de audição — (Música) instrumento musical de percussão

Перевод surdo перевод

Как перевести с португальского surdo?

surdo португальский » русский

глухой глухо́й тупой тугоу́хий туго́й на́ у́хо глуховатый глухая

Примеры surdo примеры

Как в португальском употребляется surdo?

Простые фразы

Você é surdo ou mudo?

Ты глухой или немой?

Você está surdo ou mudo?

Ты глухой или немой?

É surdo como uma porta.

Глух как тетерев.

Ele se faz de surdo.

Он и ухом не ведёт.

Субтитры из фильмов

O médico acaba de nos dizer que é surdo.

Врачи только что сообщили нам, что он глухой.

Tenho apenas um olho e estou ficando surdo.

Я глухой и полуслепой.

Surdo-mudo?

Ты - глухонемой?

Estás surdo ou quê?

Ты что оглох?

Estás surdo? Ela chama-se Lisa.

Ее зовут Лиза.

É como levar um surdo a um concerto.

Это как привести на концерт человека, который глух.

Perrin, estás surdo?

Перрен, ты оглох?

Vai contar essa a outro. Porque, de repente fiquei surdo.

Идите ворковать свои глупости кому-нибудь другому, потому что я внезапно оглох.

Ou serás surdo?

Или оглох?

O quê?! És surdo?

Ты что, глухой?

Não disse que estava surdo, disse que não percebi!

Я не говорил, что глухой, я сказал, что не понял!

És surdo?

Ты что, оглох?

Eu consigo ouvi-lo. Ainda não estou surdo, sabe?

Я слышу, не глухой еще.

O senhor ajudou-me. Eu quero pagar-lhe o favor, mas, pelos vistos, está surdo à voz da razão.

Вы мне помогли, я хотел вам отплатить добром, но вижу, что из этого ничего не получится.

Из журналистики

Israel, surdo aos apelos de Obama, está mais longe da reconciliação com a Palestina, e mais perto da guerra com o Irão, do que alguma vez esteve.

Израиль, глухой к призывам Обамы, находится дальше от примирения с Палестиной и ближе к войне с Ираном, чем когда-либо ранее.

Возможно, вы искали...

surdir