suavidade португальский

отлогость, мя́гкость

Значение suavidade значение

Что в португальском языке означает suavidade?

suavidade

qualidade do que é suave:  O creme transmite suavidade à pele. graciosidade:  Que suavidade, a da bailarina! meiguice, leveza, gentileza:  Tratou a ferida com toda a suavidade.

Перевод suavidade перевод

Как перевести с португальского suavidade?

suavidade португальский » русский

отлогость мя́гкость

Примеры suavidade примеры

Как в португальском употребляется suavidade?

Субтитры из фильмов

E consente que a suavidade, o poder e o espírito sejam concedidos a estas vozes que às suas ordens cantarão.
И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по ее велению.
Com mais suavidade, são passarinhos.
Нежно, как птичка.
O Sr.Jensen disse que não gostava de industrias voláteis e sugeriu com uma certa suavidade sinistra, que a volatilidade nos negócios geralmente reflecte má administração.
Мистер Дженсен ответил, что ему не нравятся неустойчивые отрасли. и он, со зловещей елейностью в голосе, добавил что. неустойчивость в делах обычно объясняется плохим менеджментом.
Sente a suavidade. Sente o chão polido.
Почувствуйте гладкость, шелковистость.
Dê a notícia com suavidade, sabe como ele é sensível.
Ты можешь сказать ему об этом помягче, Ригмор, ты же знаешь какой он.
Ele sabe foder à bruta ou com suavidade.
И он может трахаться жёстко, а может нежно.
Sentes. a sua simetria, a suavidade da sua forma?
Чувствуешь. симметрию и мягкость её формы?
Surfa-o, com suavidade.
Поглаживай ее, нежно.
Com suavidade, por favor.
Пожалуйста, помягче.
E esquecemos o sabor do pão O som das árvores A suavidade do vento.
И мы забыли вкус хлеба шум деревьев прохладу ветра.
Tens de a usar assim. com suavidade.
Вот так надо, плавно, понял?
Com suavidade!
Не торопись!
Experimenta isso um pouco mais abaixo e com extrema suavidade.
Оо, попробуй немного пониже и намного понежнее!
Isto definitivamente tem uma suavidade.
Ощущения намного мягче.

Возможно, вы искали...