submetido португальский

Значение submetido значение

Что в португальском языке означает submetido?

submetido прилагательное

— que se submeteu — que foi subjugado — vencido — conquistado — que se submete

Примеры submetido примеры

Как в португальском употребляется submetido?

Субтитры из фильмов

O seu marido terá que ser submetido a julgamento.

Боюсь, вашего мужа будут судить.

Se não receber um sinal meu em 12 horas, irão seguir em velocidade warp máxima para a base terrestre mais próxima com a minha recomendação de que este planeta seja submetido a uma concentração letal de radiação de neutrónios.

Если вы не получите от меня сигнал в течение 12 часов, с максимальным искривлением направляйтесь к ближайшей земной базе и моим запросом подвергнуть всю эту планету смертельной дозой нейтронной радиации.

É no que dá ser-se submetido a um hipersónico.

Вполне естественный результат воздействия ультразвука.

Uma amostra de fígado. de um paciente submetido ao RDU-90.

Это печень пациента получающего РДУ-90.

Foi submetido a altos níveis de stress, para garantir resultados precisos e tenho o prazer de dizer que são a seu favor.

Мы подвергли вас высокому уровню стресса с целью гарантии точности результатов, и счастлив ответить, результаты в вашу пользу.

Ele vai ser submetido a uma série de testes.

Мы проведем несколько тестов.

Ficou decidido que ele tem de ser submetido às provas.

Было решено, что он должен пройти испытание.

Se o Presidente vai ser submetido a uma anestesia geral, assina uma carta a passar os poderes executivos ao Vice-Presidente.

Если Президента погружают в полный наркоз. он предварительно обязан подписать письмо, в котором передает полномочия вице-президенту.

Foi parar à prisão militar e submetido a testes psicológicos.

Зачем она это сделала?

E seu peso está possivelmente submetido a mudar.

И его вес. вполне возможно подвержен изменению.

Deve estar, com o treino rigoroso a que o tenho submetido.

Должен бы, я ему устроила весьма суровые тренировки.

Devo notar no entanto que, a acusação deveria ter submetido esses factos.

Я полагаю, что прокурор должен был сообщить вам об этом.

Está longe da realidade quotidiana do nosso povo. Bombardeado, submetido às privações mais cruéis.

Ты не разбираешься в тонкостях такого дела.

E eles estão insistindo que cada um em posições chaves, incluindo o presidente, seja submetido a um teste.

Гоаулды - и они настаивают, что бы все люди на ключевых позициях, включая президента, были протестированы.

Возможно, вы искали...

submeter