submarino португальский

подводная лодка, субмарина

Значение submarino значение

Что в португальском языке означает submarino?

— diz-se daquilo que está debaixo da água do mar

— barco destinado a navegar abaixo do nível das águas

Как перевести с португальского submarino?

подводная лодка субмарина подлодка подво́дный субмари́на подмо́рский подло́дка подво́дная ло́дка

Подводная лодка

Как в португальском употребляется submarino?

O submarino pode imergir até trezentos metros.

Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.

Descobri na última guerra, que os meus calos doem-me sempre que há um submarino por perto.

Я заимел их на последней войне. Мои мозоли очень болят. когда поблизости подлодка.

Lá está o submarino dos porcos!

Эта вонючая подлодка!

Em algum momento viram o submarino?

Вы видели подводную лодку? -Это не помогло.

Comunique a posição daquele submarino ao 308. Sim, senhor.

Сообщить 308-му о подлодке.

Submarino a estibordo.

Подлодка справа по носу.

Um submarino.

Это подлодка.

É um submarino, sem dúvida.

Это подлодка.

Senhores, como sabem, um submarino segue-nos a várias horas.

Теперь, джентльмены, мы знаем, что она преследует нас часами.

O submarino mantem-se à distância, porque não quer trocar fogo.

Подлодка держится вне досягаемости, сэр, потому что не хочет попасть под наши орудия.

Primeiro devemos livrar-nos daquele submarino.

Наша первая задача, скинуть подлодку с нашего хвоста.

O que estarão a pensar no submarino?

Интересно, о чем думают парни в подлодке.

Um submarino vem a seguir-nos e não me doem os pés.

Подлодка идет за нами, а мои ноги не болят.

Capitão, sabe que em pouco tempo. teremos o submarino ao nosso lado.

Капитан, осталось немного времени, до того, - как подлодка появится у нас на траверзе.

Apeteceu-me bater palmas quando o sol nasceu e vi que aquele maldito submarino não estava por perto.

А в моем возрасте, это вредно. У меня было такое хорошее настроение, когда взошло солнце, и этой вонючей лодки не было поблизости.