surf португальский
сёрфинг, серфинг
Значение surf значение
Что в португальском языке означает surf?
surf
Перевод surf перевод
Как перевести с португальского surf?
Примеры surf примеры
Как в португальском употребляется surf?
Субтитры из фильмов
O Bill estava a falar-me de surf. Olá, amigo.
Билл рассказывал о серфинге.
Percebes alguma coisa de surf? Nadinha.
Ты разбираешься в серфинге?
Estás louca, fazer surf em pleno Inverno. Vou sair outra vez.
Ты сумасшедшая, занимаешься серфингом посреди зимы.
Praticava sempre surf e era bastante bom.
Я занимался серфингом, Талби. Я был неплохим серфером.
Lembro-me quando corria ao longo daquela maravilhosa praia com a minha prancha de surf.
Я помню как приходил на пляж рано утром, со своей доской для серфинга.
O mais estranho são as ondas e a minha prancha de surf.
И знаешь, казалось что волны, я и доска - одно целое.
Fazemos muito surf por aqui.
Покатаемся сегодня, я уверен.
Tens feito surf desde que aqui estás?
Ещё не катался, как сюда приехал?
O que é que sabe de surf, Major?
Да что вы понимаете в серфинге, майор?
Já chega de surf?
Не хочешь покататься на доске? -Нет!
Tenho um tipo na morgue com uma prancha de surf na cara. O Departamento de Estado vai-me saltar em cima.
У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку.
Trouxeste a prancha de surf?
Ты взял с собой доску для серфинга?
Na próxima vez do surf nos iões, não me deixes apanhar ondas fortes.
В следующий раз, когда мы пойдем заниматься ионным серфингом, напомни мне держаться подальше от тех воронок. Я не уверен, что я хочу пробовать снова.
Ou faço surf ou esqui.
Мне что лыжи что доска, один черт.