suster португальский

содержа́ть, подде́рживать, держать

Значение suster значение

Что в португальском языке означает suster?

suster глагол

— segurar para que não caia — sustentar — amparar

Перевод suster перевод

Как перевести с португальского suster?

suster португальский » русский

содержа́ть подде́рживать держать

Примеры suster примеры

Как в португальском употребляется suster?

Субтитры из фильмов

Não consigo suster-me.

Я не могу удержаться.

O mesmo método utiliza uma nave espacial para suster o disco, e esquadrinhar o céu para que outro telescópio possa ver se há alguns planetas.

Для этого метода нужен космический аппарат, чтобы держать диск и исследовать небо, пока другой телескоп будет искать планеты.

A informação contida no ADN, a informação genética, inclui como criar as suas crias, como transformar o plâncton em gorduras, ou como suster a respiração para um mergulho a 1 km de profundidade.

В информации ДНК - генетической информации - содержатся знания, как выкармливать детёнышей, как откладывать китовый жир, поглощая креветки, как задерживать дыхание, ныряя на глубину в один километр.

Não os conseguimos suster!

Нам их не сдержать!

Tenho de suster a respiração.

Я еле дышу в ней.

Não sabia que podia suster a respiração por tanto tempo.

Не знал, что он может так долго не дышать.

Vamos começar por nos focar nas necessidades da nossa própria gente para as suster nestes tempos difíceis e prepará-los para as tarefas que se avizinham.

Мы сфокусируемся на нуждах наших людей поддержим их вэто нелегкое время и подготовим их к предстоящим задачам.

Um planetóide classe 2, sem atmosfera suficiente para suster vida consciente.

Планетоид класса 2, но атмосферы недостаточно, чтобы жить там.

Talvez deva suster a minha respiração.

Может, мне придержать дыхание.

A suster a respiração.

Затаив дыхание.

Só vou cá estar enquanto conseguir suster a respiração.

Я пробуду здесь ровно столько, на сколько смогу задержать дыхание.

Preparar para atracar e suster.

Приготовься к стыковке и дозаправке.

Não a consigo suster!

Да, держу!

Não, estou apenas demasiado comprometido no meu trabalho, para suster um relacionamente sério.

Я слишком предан своей работе, чтобы начинать серьёзные отношения.

Из журналистики

Mas o mundo não pode suster a respiração à espera de uma mudança de atitude por parte de Putin e da China, razão pela qual a zona de exclusão aérea deve ser examinada como uma opção militar.

Но мир не может ждать, затаив дыхание, пока Путин и Китай поменяют свою точку зрения, поэтому бесполетную зону следует рассматривать как военную меру.

Возможно, вы искали...