tímido португальский
засте́нчивый, робкий, ро́бкий
Значение tímido значение
Что в португальском языке означает tímido?
tímido
tímido
Перевод tímido перевод
Как перевести с португальского tímido?
tímido португальский » русский
Примеры tímido примеры
Как в португальском употребляется tímido?
Простые фразы
O aluno tímido murmurou a sua resposta.
Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.
Tom é um pouco tímido.
Том немного застенчив.
Você é tímido.
Ты стеснительный.
Субтитры из фильмов
A minha mulher não se importa, mas eu sou um tipo tímido.
Моей жене это всё равно, но я очень пугливый парень.
Talvez seja nervoso e tímido e transpira um bocadinho.
Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.
Ama-me porque sou amável e carinhoso, e preocupado e nervoso, e tímido e terno!
Конечно, она тебя любит!
Desculpe, sou muito tímido.
Извините, я ужасно застенчив.
Ele é tímido.
Ну, он застенчив.
É tímido.
После стольких часов в поезде.
Como o seu nome indica, parece tímido como um coelho, mas tem alma de lobo.
Полностью соответствует своему имени. Выглядит как кролик - такой же застенчивый, но внутри - чистый волк.
O tímido não quer tomar banho no vinho.
Он никогда не хочет купаться, несносный мальчишка.
Aí não! É demasiado tímido.
Вы слишком застенчивы!
Disse-lhe que era director. É que sou tímido.
Мне пришлось ей сказать, что я директор.
Vá lá, não sejas tão tímido.
Ну, хорошо.
Sempre fui tímido a beira das miúdas. Lembro-me de quando era miúdo, Uma vez roubei um livro pornográfico que estava impresso em braille.
Я помню, как маленьким мальчиком я украл порнографическую книгу, отпечатанную для слепых, и я тёр скоромные места.
Não sejas tímido.
Давай, Тэд. Не стесняйся.
É muito tímido e retardado.
Исключительно робкий и стеснительный.