temido португальский
устраше́ние, ужасный, отпу́гивание
Значение temido значение
Что в португальском языке означает temido?
temido
Перевод temido перевод
Как перевести с португальского temido?
Примеры temido примеры
Как в португальском употребляется temido?
Субтитры из фильмов
Se não tivesse temido pela vida de meu filho, parece-vos que o teria levado para longe de mim?
Если бы я не боялась за жизнь своего сына, думаете это волновало бы меня?
Condenando sem hesitações um velho amigo, serei temido!
Приговорив старого друга, я стану устрашающей силой.
O homem cujo poder incrível.. fez dele o homem mais temido de todos os tempos, espera pelo momento em que irá destruir completamente este mundo.
А никто не ожидает Испанской Инквизиции!
Onde estaria Mr. Neutron, o homem mais perigoso e temido do mundo?
Катрин!
Temido pelos homens, adorado pelas mulheres.
Меня боялись мужчины и обожали женщины.
O nome de Poirot é temido em qualquer campo de golfe do continente.
Имя Пуаро известно во всех гольф-клубах континента.
Há indicação de que terá sido o temido grupo jamaicano Voodoo.
По одним данным это может быть бандитская группировка Вуду.
Por que era eu temido e tu amado?
Почему меня так боялись, а тебя так любили?
Odiado e temido.
Меня ненавидят и боятся.
Eu disse-lhe que o conhece de reputação como grande líder dos resistentes, temido pelos franceses. Tanto que eles não irão entrar no seu território.
Я сказал ему, вы знаете о его репутации могущественного вожака партизан, которого французы боятся так, что не лезут в его владения.
Tenho temido tanto isso.
Как я боялся этого момента.
Ele era temido por todos.
Его имя внушало страх всем его врагам.
Serei temido, odiado. por isso represento.
Меня будут бояться и ненавидеть за то, кем я был.
Temido por todos.
Его боятся все.