tabloide португальский

Значение tabloide значение

Что в португальском языке означает tabloide?

— comprimido; que tem o formato de pastilha

— publicação cujo formato é a metade do usado comumente nos jornais

Как в португальском употребляется tabloide?

Um repórter de um tabloide ligou-me esta manhã.

Сегодня утром звонил репортер одного из таблоидов.

O Price deixou tudo, dez empresas, incluindo o tabloide, às duas filhas, Madison e Kelsey.

Наследство Прайса - десять компаний, включая таблоид, получают его две дочери Мэдисон и Келси.

Deixava-me louca fingirem que o tabloide era literatura.

Это сводило меня с ума. И оба считали этот таблоид образцом литературного стиля.

O tabloide.

Таблоид.

A minha cliente quer que a tua não consiga o que quer, por isso não pode ficar com o tabloide.

А мой клиент хочет, чтобы твой клиент не получил того, что хочет.

Perdemos e damos-lhe o tabloide.

Мы проиграем. Мы отдадим ей таблоид.

Vi que havia uns contratos prestes a expirar no tabloide.

Я заметил, что в таблоиде есть ряд сотрудников, у которых скоро истекают контракты.

Tu, por outro lado, és um tabloide andante.

Ты ходячий таблоид.

Ficarás nervoso com mais histórias de tabloide?

А ты разволнуешься о надбавке сплетен?

Só quero saber qual será a próxima história de tabloide antes que saia.

Я просто хочу знать, что следующим может появиться в газетах.

E de amiga para amigo diga-lhe que só lhe falta uma bronca num tabloide e perder um ponto nas audiências para ter um podcast só dele.

И как друг другу, дай ему знать, что он в одной таблойдной херне и одном очке рэйтинга от того, чтобы иметь свой личный подкаст.

Vou facilitar-lhe as coisas, porque vai fechar o tabloide.

И я помогу тебе с этим, потому что вы закроете свой таблоид.

Comecei como redatora de cancro num tabloide de supermercado.

Я начинала со статей про рак в мелкой газетёнке.

Quase que se parece com algo que tu lês num tabloide.

Больше похоже на сюжет таблоида.