tendinite португальский

Значение tendinite значение

Что в португальском языке означает tendinite?

tendinite существительное

— inflamação de tendão ⋄ O capitão sentiu uma tendinite no ombro direito e teve de ser poupado. {{OESP|2008|agosto|18}}

Примеры tendinite примеры

Как в португальском употребляется tendinite?

Субтитры из фильмов

Eu adorava inscrever-me mas tenho síndroma de tendinite no pulso e tragicamente já nem consigo segurar uma lanterna.

Я бы с удовольствием записалась, но у меня синдром шахтера и, увы, я не могу держать фонарь.

Tem tendinite.

У вас тендинит.

E não tem tendinite?

У неё нет тендинита?

Tem tendinite.

У неё тендинит.

Está deprimida pela tendinite?

Она в депрессии, потому что у неё тендинит.

Está deprimida pelo mesmo motivo que tem tendinite.

Она в депрессии из-за того же, из-за чего у неё тендинит.

Não, como se interessou tanto encontrou um pequeno nódulo que não significava nada, mas que nos obrigou a submeter alguém com tendinite a um exame caro e doloroso.

Нет, она проявила интерес и обнаружила крошечное утолщение. Которое, на самом деле, никакой роли не играет, но не оставляет нам другого выбора, кроме как подвергнуть человека с тендинитом дорогостоящему и болезненному тесту.

A jogadora de voleibol estava a responder aos anti-inflamatórios, como era de esperar num caso de tendinite.

Противовоспалительное, которые мы дали волейболистке работает, как и следовало ожидать при тендините.

Não, disse que submetemos uma pessoa com tendinite a um exame caro e doloroso.

Нет, я такого не говорил. Я сказал, что нам придётся подвергнуть человека с тендинитом дорогому и болезненному тесту.

A paciente tinha tendinite e um problema de tiroide.

Видимо, у пациентки и тендинит, и проблемы с щитовидкой.

Preciso de um teclado ergonómico para manter a minha tendinite controlada.

Мне нужна эргономичная клавиатура, чтобы чтобы держать мой итерационный стресс под контролем.

Fiquei com tendinite de tanto ligar.

У меня уже скоро мозоли будут от того, что я столько раз пыталась ей дозвониться!

Vou levar três gramas de Walter Cronk. Para tratar a minha tendinite.

Я возьму восьмушку Уолтер-Кронка, от моего этого. тендинита.

Se não é artrite, bursite, tendinite, o seu coração está bom, não faz mal.

Итак, это не артрит, не бурсит и не ротаторы плеча, сердце у вас в порядке, а значит болеть не должно.

Возможно, вы искали...