tonto португальский

тупи́ца

Значение tonto значение

Что в португальском языке означает tonto?

— que sente ou tem tonturas — idiota; bobo — alienado — ingênuo — Predefinição:(Brasil) embriagado

— aquele que sente ou tem tonturas — aquele que é idiota, bobo — aquele que é alienado — aquele que é ingênuo

Как перевести с португальского tonto?

тупи́ца приду́рок остоло́п мудозво́н муди́ло муда́к лох крутящийся крети́н ебла́н дура́к ду́рень долбоёб деби́л головокружительный болва́н

Как в португальском употребляется tonto?

Na verdade, Tom não é tonto; só preguiçoso.

На самом деле Том не глупый, он просто ленивый.

Estou tonto.

Я подвыпивший.

Tu és tonto.

Дикарь какой-то, да?

Tonto!

Ш-ш-ш.

Silêncio, tonto!

Ш-ш-ш. - Тихо, ты, дурак!

O seu pai está tonto.

Ваш отец спятил.

É muito tonto e maravilhoso.

Это так глупо. и так чудесно.

Desde que voltaste, é só discussões, explicações, fico tonto!

С тех пор как ты вернулся, ты не прекращал надоедать мне.

Tu és tonto!

Я просил спрятать старушку,..

Não olhes para baixo que ficas tonto!

Не смотри вниз. Голова закружится.

Não seja tonto.

Не надо хитрить.

Não vou fazer de tonto!

Я не буду прикидываться идиотом!

Estou a ficar tonto.

У меня уже кружится голова.

Talvez ela lhe diga que não sou tão tonto como parecia quando aqui entrei.

Может быть, она Вам расскажет, что я не всегда такой угрюмый как сегодня.

Vai me deixar tonto.

Дураком сделаешь!

Você é um tonto. Agora cale a boca.

Ты и так дурак.