traçam португальский

Значение traçam значение

Что в португальском языке означает traçam?

— terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo traçar

Как в португальском употребляется traçam?

Se eles me traçam, estou feito.

Если бы они схватили меня, я был бы покойник.

É curioso verificar que os acasos, os encontros fortuitos, traçam um destino.

Это любопытно, но случайности выковывают судьбу.

Traçam um caminho para todo este dinheiro.

Они дают путёвку в жизнь деньгам, получаемым с улиц и углов.

São homens como o seu marido que traçam a linha estreita entre nós e aqueles animais.

Всегда рад помочь. Люди наподобие вашего мужа, как тонкая защита между нами и этими животными.

Traçam um retrato de um caso muito selvagem.

Судя по ним - очень страстная интрижка.

E se alguém mais perder a cabeça enquanto traçam o perfil?

А если еще кому-нибудь голову оттяпают, пока они тут профилируют?

Não podemos conquistar as montanhas, mas os nossos carris traçam-nas facilmente.

Мы не можем победить горы, но наши железные дороги теперь с легкостью проходят сквозь них.

Eu acho que as pessoas é que traçam a sua sorte.

Если вы спрашиваете меня, я думаю, что люди сами делают свое счастье.

E até mesmo quando somos mal tratadas, lembra-te, que são os deuses que traçam os nossos destinos.

И даже, когда мы поступаем не раздумывая, помни, что это боги плетут нашу судьбу.

Homens como eu e o senhor, traçam o próprio destino, não é, Senhor Bohannon?

Люди вроде меня или вас сами творят свою судьбу, не так ли, м-р Бохэннон?

Homens como eu e o senhor, traçam o próprio destino, até mesmo a sorte.

Люди вроде меня или вас сами творят свою судьбу, свою удачу.

Os residentes são como nós. Observam, traçam o perfil.

Наблюдают, профили пишут.

Estes relógios traçam e guardam movimentos dos utilizadores a um nível insano.

Эти умные часы фиксируют и записывают движение их пользователя до невероятных градусов.

As pessoas hoje traçam ligações naturais entre as alterações climáticas e a vida quotidiana.

Людей сегодня привлекает естесственная связь между изменением климата и повседневной жизнью.

traçar