trimestre португальский

триме́стр, квартал, четверть часа

Значение trimestre значение

Что в португальском языке означает trimestre?

trimestre существительное

— período de três meses (um quarto de ano)

Перевод trimestre перевод

Как перевести с португальского trimestre?

trimestre португальский » русский

триме́стр квартал четверть часа че́тверть кварта́л триместр семе́стр

Примеры trimestre примеры

Как в португальском употребляется trimestre?

Субтитры из фильмов

Apareçam no segundo trimestre do próximo ano.

Следчющий набор со 2-го квартала бчдчщего года.

Que foi vendido a um circo. Nega que disse aos colegas que foi vendido a estranhos. ao pessoal do circo? E que ao fim do trimestre, é melhor não procurá-lo.

Ты отрицаешь, что рассказывал одноклассникам,. что я продала тебя бродячему цирку,. и что они приедут и заберут тебя. в конце семестра?

Este é um novo negócio, e não discutimos novos negócios até. o próximo trimestre.

А это - новое дело и мы не будем обсуждать новые предприятия до. следующего квартала.

Próximo trimestre?

Следующего квартала? Следующего квартала?

Nós planeamos o próximo trimestre e eles, os próximos 25 anos.

Мы планируем на следующий квартал, а они на четверть века!

Então, do terceiro trimestre e do ano corrente, temos um novo recorde de vendas, um novo recorde em bruto, um novo recorde em proventos pré-impostos, um novo recorde em lucros após impostos, e as nossas acções duplicaram duas vezes o ano passado.

Итак, по итогам 3-го квартала этого года мы достигли рекордной суммы новых продаж, рекордного валового сбора и рекордной суммы дохода, полученного, как до, так и после уплаты налогов.

Vamos mandá-lo exactamente para o terceiro trimestre de 1 996.

Мы отправляем тебя в третий квартал 1996го года. Тютелька в тютельку.

Depende do cálculo fiscal do próximo trimestre.

А это зависит от следующего квартального итога.

Dê-me mais um trimestre. Se ainda pensar assim, pronto.

Дай мне еще один квартал и поставь акции на голосование.

Os testes finais deste trimestre são dentro de 3 semanas.

Четвертные экзамены через три с лишним недели.

Se tiveres só 5, falo com os teus professores e descontamos os outros testes, e acabamos este trimestre com os exames finais. 3 e 4 não adiantam.

Если сдашь все на пятерки, - - я попрошу учителей забыть о твои предыдущих оценках, - - и вывести результаты за год на основании пятерок.

Vais trabalhar durante o resto do trimestre e durante as férias.

Ты будешь заниматься всю эту четверть и все каникулы.

Não sabia que não se podia voar no terceiro trimestre.

Я понятия не имела, что нельзя летать в третьем триместре.

Se ajuda, os enjoos matinais acabam depois do primeiro trimestre.

Утренняя болезнь закончится после первого триместра.

Возможно, вы искали...