tumor португальский

опухоль

Значение tumor значение

Что в португальском языке означает tumor?

tumor существительное

— inchaço — tumefação — formação patológica

Перевод tumor перевод

Как перевести с португальского tumor?

tumor португальский » русский

опухоль чи́рей фуру́нкул о́пухоль новообразование неоплазма неоплазия нары́в

Примеры tumor примеры

Как в португальском употребляется tumor?

Субтитры из фильмов

Em vez disso, crio um tumor.

Я вместо этого выращиваю опухоль.

Este paciente está com. um tumor cerebral. e não será surpresa se morrer em poucas semanas.

Этот пациент страдает от опухоли мозга. и я не буду удивлен, если через несколько недель он умрет.

Ainda não conseguimos localizar o tumor. mas estamos a procurar.

Нам не удалось обнаружить опухоль. но мы все еше ищем.

Irónicamente, em duas semanas. é o próprio Dr. Birsky quem morre devido a um tumor cerebral.

По иронии, через две недели. д-р Бирский сам умирает от опухоли мозга.

Mas assim mesmo, enquanto estamos chegando à vitória, existe um câncer, um tumor maligno crescendo, se expandindo em nosso meio.

Но в то время, как мы приближаемся к победе, раковая, злокачественная опухоль разрастается среди нас.

Se eu te der uma, vais achar que um tumor cerebral é presente de aniversário.

Если я дам тебе колеса, ты сочтешь опухоль мозга подарком на день рождения.

Está a torcer por um tumor.

Вы на стороне опухоли.

Ainda lhe pega um tumor.

Со временем может развиться опухоль.

O tumor permitir-me-ia completar as minhas pesquisas.

Эта опухоль позволит мне завершить свое исследование.

Congelei alguns tecidos, mas preciso do tumor todo.

У меня есть замороженный участок саркомы, но он нужна мне целиком.

Esperei até ao fim que ele fosse operado, o que colocaria o tumor nas minhas mãos.

До последнего момента я надеялся, что операция позволит мне получить ее в свои руки.

Mas sabia ser inútil esperar; aquele tumor é inoperável.

Я выдавал желаемое за действительное, профессор признал опухоль неоперабельной.

Ora aí está você com o tumor do Zakariasen, Bondo.

Ну, Бондо, вот ты лежишь наконец с печенью Закариасена и с опухолью.

Quem quer um fígado completamente destruído por um tumor maligno?

Но кто захочет разрушенную печень со злокачественной опухолью?

Из журналистики

Sugeriu que os tumores emitem uma substância conhecida por factor de angiogénese tumoral, que faz com que os vasos sanguineos à volta do tumor cresçam na sua direcção, nutrindo-o e removendo desperdícios.

Он предположил, что опухоль выделяет вещество, названное ангиогинезным фактором опухоли, которое воздействует на окружающие кровеносные сосуды, вынуждая их расти к ней, поставляя питание и удаляя отходы.

Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor.

Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.

Возможно, вы искали...