tumor испанский

опухоль

Значение tumor значение

Что в испанском языке означает tumor?

tumor существительное

— Crecimiento anormal de los tejidos ocasionado por la multiplicación consecutiva y descontrolada de las células, en un animal o en una planta.

Перевод tumor перевод

Как перевести с испанского tumor?

tumor испанский » русский

опухоль о́пухоль новообразование неоплазма неоплазия

Примеры tumor примеры

Как в испанском употребляется tumor?

Простые фразы

Un tumor cerebral es una enfermedad sistémica.

Опухоль головного мозга является системным заболеванием.

Субтитры из фильмов

Mira, aquí puedes ver un trozo del tumor.

Здесь очень хорошо виден нарост.

Sólo remueven un tumor cuando se manifiesta maligno.

Только когда развитие сбавляет темпы, они избавляются от него.

Le hemos quitado un tumor del cerebro.

Мы удалили опухоль из мозга.

A cambio me crece un tumor.

Я вместо этого выращиваю опухоль.

Cuando le hicieron la autopsia, descubrieron que tenía un fibroma, y otro tumor que se iba transformando poco a poco en un cáncer.

При вскрытии у нее обнаружили опухоль, которая оказалась злокачественной.

Sólo que es por algún tumor o algo así, padre.

Так же, как Эл. Наверно, внутри меня какая-то опухоль.

Este paciente sufre de un tumor cerebral y no me sorprendería que muriera en las próximas semanas.

Этот пациент страдает от опухоли мозга. и я не буду удивлен, если через несколько недель он умрет.

No hemos podido localizar el tumor pero seguimos buscando.

Нам не удалось обнаружить опухоль. но мы все еше ищем.

Irónicamente, dos semanas más tarde el mismo Dr. Birsky muere de un tumor cerebral.

По иронии, через две недели. д-р Бирский сам умирает от опухоли мозга.

Pero, aunque estamos logrando la victoria. existe un cáncer, un tumor maligno. que crece y se extiende en nuestro medio.

Но даже если мы победим. остнанется раковая, недоброкачественная опухоль. которая будет расти и развиваться в нас.

Si yo te medicara, pensarías que un tumor cerebral es un regalo de cumpleaños.

Если я дам тебе колеса, ты сочтешь опухоль мозга подарком на день рождения.

Y pronto. Supongo. Seré barrido. por algún vulgar tumor.

И скоро. я думаю. заберет и меня какая-нибудь вульгарная опухоль.

Definitivamente me va a dar algo. Probablemente un tumor de 24 horas.

Я и вправду чем-то заболеваю.

No tienes un tumor.

Нет у тебя опухоли.

Из журналистики

LONDRES - La muerte de Osama bin Laden en su escondite paquistaní es como la remoción de un tumor del mundo musulmán.

ЛОНДОН. Смерть Усамы бен Ладена в его пакистанском укрытии похожа на удаление опухоли из мусульманского мира.

Esto significa que la aplicación de altas dosis de quimioterapia en realidad podría aumentar la probabilidad de que un tumor deje de responder a la continuación de la terapia.

Это означает, что большие дозы химиотерапии могут в действительности увеличить вероятность того, что опухоль станет невосприимчивой к дальнейшему лечению.

Sin embargo, cuando tratamos al ratón con una dosis de droga que se ajustaba continuamente para mantener estable el volumen del tumor, los animales sobrevivieron por un período de tiempo más largo, a pesar de que no se curó la enfermedad.

Когда же мы обрабатывали мышей дозой, которая постоянно варьировалась для поддержания устойчивого объема опухоли, хотя ее не удалось вылечить, мыши прожили более длительное время.

Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor.

Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.

Возможно, вы искали...