опухоль русский
Перевод опухоль по-португальски
Как перевести на португальский опухоль?
Примеры опухоль по-португальски в примерах
Как перевести на португальский опухоль?
Простые фразы
Насилие - раковая опухоль нашего общества.
A violência é o câncer de nossa sociedade.
Субтитры из фильмов
Какая-то опухоль.
Ele inchou.
Это так же повлияет на преступность, как лейкопластырь на раковую опухоль.
Não tem muito efeito sobre o cenário global dos crimes.
Я вместо этого выращиваю опухоль.
Em vez disso, crio um tumor.
Рабство, эта раковая опухоль античного мира, истощило жизненные соки классической цивилизации.
A escravidão, o cancro do mundo antigo, tinha retirado à civilização clássica a sua vitalidade.
Нам не удалось обнаружить опухоль. но мы все еше ищем.
Ainda não conseguimos localizar o tumor. mas estamos a procurar.
Но в то время, как мы приближаемся к победе, раковая, злокачественная опухоль разрастается среди нас.
Mas assim mesmo, enquanto estamos chegando à vitória, existe um câncer, um tumor maligno crescendo, se expandindo em nosso meio.
Если я дам тебе колеса, ты сочтешь опухоль мозга подарком на день рождения.
Se eu te der uma, vais achar que um tumor cerebral é presente de aniversário.
И скоро. я думаю. заберет и меня какая-нибудь вульгарная опухоль.
E brevemente. suponho. serei varrido. por um tumorzinho qualquer.
Появилась опухоль в мозгу.
Há tremendo inchaço cerebral da radiação.
Опухоль околоушных желез.
Parótidas inchadas.
Это должно уменьшить опухоль.
Vai ajudar-vos com o inchaço.
Да. Осталась только опухоль на груди.
Tenho ainda algumas marcas no peito.
Это снимет опухоль.
Ajuda a diminuir o inchaço.
Посмотрите, у нее опухоль.
Estão dilatadas. -Estão? -Olha lá.
Из журналистики
Злокачественную опухоль жестокости можно часто обнаружить в США, ее частично подпитывает то же неравенство, отчуждение, недостаток возможностей и яростный поиск абсолютной истины, которые мы можем разглядеть за рубежом.
O cancro da violência é muitas vezes encontrado no interior dos EUA, alimentado em parte pela mesma desigualdade, alienação, falta de oportunidade e busca fervorosa pela verdade absoluta que discernimos fora do país.
Он предположил, что опухоль выделяет вещество, названное ангиогинезным фактором опухоли, которое воздействует на окружающие кровеносные сосуды, вынуждая их расти к ней, поставляя питание и удаляя отходы.
Sugeriu que os tumores emitem uma substância conhecida por factor de angiogénese tumoral, que faz com que os vasos sanguineos à volta do tumor cresçam na sua direcção, nutrindo-o e removendo desperdícios.