unicamente португальский

уникально, только, исключительно

Значение unicamente значение

Что в португальском языке означает unicamente?

unicamente наре́чие

— apenas, somente, simplesmente: ⋄ [[correr|Correu]] unicamente [[aquela]] {{l.s.|prova}}.

Перевод unicamente перевод

Как перевести с португальского unicamente?

unicamente португальский » русский

уникально только исключительно

Примеры unicamente примеры

Как в португальском употребляется unicamente?

Простые фразы

Eu amei unicamente a ti.

Я любил одну тебя.

Субтитры из фильмов

O cadáver ficou vários dias no rio, vestido unicamente com o casaco de peles.

Ну какое состояние тела, труп пролежал в реке несколько дней. Шуба это все, что на ней было надето.

Aliviado desses sintomas unicamente americanos, a culpa e o medo, jamais se entregará.

Освобожденный от этих эндемически американских симптомов, совести и страха, он никогда не выдаст себя полиции.

Kalomi é unicamente do seu interesse, mas. deve falar com ela, enquanto ela continua sob a influência dos esporos?

Мисс Каломи - это ваше дело, но стоит ли говорить с ней, пока она под действием спор?

Uns disseram que Cristo era unicamente Deus. Que a sua forma humana era apenas uma fantasia, uma aparência.

Что его человеческий облик был всего лишь вымыслом, иилюзией.

Unicamente gostaria de saber o que ocorreu com ela.

Если бы я только знал, что случилось с ней.

Eu tenho unicamente você agora.

У меня осталась только ты.

Essa, a desobediência a ordens de um oficial superior, é dirigida unicamente ao Almirante Kirk.

Оставшееся обвинение в неподчинении приказам вышестоящего офицера относится исключительно к адмиралу Кирку.

A vossa salvação dependerá unicamente da atitude que adoptarem.

Ваше спасение будет зависеть от вас самих.

Pensa que não há nada real, e que tudo existe unicamente no sonho de um cão.

Он считает что вообще нет ничего реального... и что все существует только во сне собаки.

Existem unicamente para provocar a destruição do mundo, e não as vimos pela última vez.

Существуют исключительно, чтобы вызвать уничтожение мира. И мы видели не последних.

Ficam unicamente quatro sanitários úteis para uma nave com 150 pessoas.

У нас только четыре функционирующих туалета на корабль с экипажем 150 человек.

Não detectamos a nenhuma nave estelar. Unicamente este planeta.

Мы не засекли корабля. только эту планету.

Unicamente peço que caminhem comigo através do infinito onde constância, quietude e paz, formam um reinado de infinito vazio.

Все, о чем я прошу вас, это проследовать за мной в бесконечность, где царят постоянство, покой и безмятежность в безграничной пустоте.

E foi como. naquele momento, todo o universo existia unicamente para nos unir.

Но казалось в тот момент, что вся вселенная существовала лишь для того, чтобы соединить нас.

Из журналистики

A fim de fazer funcionar, o país destinatário teria que concordar em recrutar profissionais de saúde unicamente através do governo.

Чтобы этот метод дал результат, страна-получатель должна соглашаться принимать на работу работников здравоохранения исключительно через правительство.

As decisões para melhorar a lei eleitoral e para receber Meshaal não se destinam unicamente a persuadir os próprios islamistas da Jordânia a associarem-se ao processo político.

Цель принятых решений об усовершенствовании избирательного законодательства и проведении официальной встречи с Машалем заключается не только в убеждении собственных исламистов Иордании присоединиться к политическому процессу.

Mas, confiar unicamente no governo dos EUA para delinear a estratégia mais eficaz, a coberto da possível reflexão colectiva interna, é pedir demasiado.

Однако полагаться на то, что правительство США в одиночку построит наиболее эффективную стратегию в тени возможного внутреннего группового мышления - значит просить слишком много.

Возможно, вы искали...