usurário португальский

ростовщик, ростовщи́ца, ростовщи́к

Значение usurário значение

Что в португальском языке означает usurário?

usurário

que tem usura perdulário  1976. CAPINAN, José Carlos. Formação de um reino: (e a composição de um rei). In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 79.  : aos atropêlos correu as virgens ao canto mais fundo do escuro castelo  : e lá pode ser usurário e fraco.

Перевод usurário перевод

Как перевести с португальского usurário?

Примеры usurário примеры

Как в португальском употребляется usurário?

Субтитры из фильмов

E, em vez disso, tornaste-te no homem de mão dum usurário de meia-tijela.
А вместо этого ты стал прилипалой убогого ростовщика!
Que usurário lindíssimo tratou destes frondes para teu deleite?
Какой щедрый ростовщик взрастил, вам на радость, эти кроны?
Diz que és um usurário vigarista e traiçoeiro.
Он назвал тебя пронырливым алчным ублюдком.
Procura um usurário, sem eu saber, contrai um empréstimo sobre a clínica e segue.
Он взял приличную сумму под залог компании, и отправился.
São o último recurso. Quando mais nenhum usurário lhes emprestar dinheiro, os teus rapazes avançam.
В последнюю очередь, когда отказывают ростовщики, появляются эти парни.
Olha só para o usurário.
Посмотри на ростовщиков.
Porque também é usurário.
Потому, что он еще и ростовщик.
O tipo é um usurário.
Парень - матерый ростовщик.
É um usurário.
Он ростовщик.
O mentiroso, por exemplo, pagaria mais que o fornicador, menos que o usurário, o usurário pagaria menos que o assassino e por aí fora.
Лжец, например, будет платить больше, чем прелюбодей, и соответсвенно меньше, чем ростовщик, ростовщик будет платить меньше, чем убийца, и так далее и так далее.
O mentiroso, por exemplo, pagaria mais que o fornicador, menos que o usurário, o usurário pagaria menos que o assassino e por aí fora.
Лжец, например, будет платить больше, чем прелюбодей, и соответсвенно меньше, чем ростовщик, ростовщик будет платить меньше, чем убийца, и так далее и так далее.
Usurário. Um mafioso.
Он мошенник, гангстер.

Возможно, вы искали...