valentia португальский

храбрость, хра́брость, отвага

Значение valentia значение

Что в португальском языке означает valentia?

— qualidade de valente — ato de valor — façanha — energia — vigor

Как перевести с португальского valentia?

храбрость хра́брость отвага отва́га му́жество смелость сме́лость мужество до́блесть

Как в португальском употребляется valentia?

Pela valentia.

За мужество.

Alguns já enfrentaram o inimigo. e cumpriram o vosso dever com valentia.

Некоторые из вас сталкивались с огнем противника и хорошо зарекомендовали себя.

Muito corajoso, senhor, mas desperdiçais a vossa valentia.

Очень храбро, месье. Но ваша храбрость не спасёт.

Vejo que em Castela ainda existe honra e valentia.

Иди домой, Родриго.

A tua valentia abandonou-te?

Смелость тебе изменила? Мне?

Diga-me, Dr. Floyd, onde está a valentia americana?

Скажите мне,Др.Флойд что случилось с Американской храбростью?

Chega de valentia.

Ты свою крутизну показал.

Ninguém voltaria a ver...aqueles que, por loucura ou valentia. desafiaram a maldição.

Никто никогда больше не видел смельчаков, посмевших нарушить это проклятье.

Ele lutou com valentia.

Он храбро сражался.

Um covarde sem a valentia moral para impedir uma atrocidade. Ofende-me.

В слюнтяя, который не в состоянии предотвратить катастрофу, хотя это в его силах.

A valentia que demonstraram.

Мужество, которое они проявили.

Histórias incríveis e inacreditáveis, acerca de dois irmãos, Hub e Garth McCann, homens de grande coragem e valentia.

Невероятные истории о двух братьях, Хабе и Гарте Маккэн -. самых храбрых и бесстрашных людях.

Os Romanos, impressionados pela sua valentia e arte de cavalgar, pouparam-lhes a vida.

Римляне, потрясенные их отвагой, оставили их в живых.

Quiçá tiveram a valentia de gravar isto.

Может быть, у тебя хватило ума записать всё это.