åkalla шведский
призывать, взывать
Значение åkalla значение
Что в шведском языке означает åkalla?
åkalla
Перевод åkalla перевод
Как перевести с шведского åkalla?
åkalla шведский » русский
Примеры åkalla примеры
Как в шведском употребляется åkalla?
Субтитры из фильмов
Att åkalla mörkrets demoner har ett pris.
Чтоб вызывать духов тьмы, надо чем-то платить.
En plats där obegränsad makt samsas med otaliga mörka krafter och ondskefulla hemligheter. Inga böner kan tränga in i denna hemska håla. Själarna där bryr sig inte om goda handlingar eller att åkalla gudarna.
Полное тёмных сил и зловещих тайн, и в это устрашающее чрево не проникают молитвы, духи, которые там обитают, отвергают и добрые дела, и поповские увещевания.
Att se en människa åkalla Valens namn vara beredd att då för någon som jag när min avsikt var att döda en av mina egna då försvann mitt berättigande.
Видеть человека, произносящего имя Велена желающего умереть за одного из наших когда я сам собирался убить одного из нас в этот миг правота моего дела исчезла.
Jag måste åkalla Golgatan.
Я не собираюсь трахаться, усвоил?
Åkalla spöken?
Могу задать тебе тот же вопрос, Уолтер.
Åkalla din välsignelse och göra din vilja.
Взови благословение и исполни свою волю.
Och jag ska åkalla alla mörka mediemakter för att hetsa dig till självmord.
И я поведу все медийные силы тьмы затравить тебя до эвтаназии.
Gudarna? Sätt igång, åkalla dem.
Боги. давай, зови их.
Det är dags att åkalla förödelse, och låta krigshundarna löpa.
Время сеять хаос и спускать псов войны.
Åkalla hemligheternas orden.
Проясни порядок секретов.
Skulle hon anklaga er för kontraktsbrott? Och åkalla om icke-konkurrens.
Вы должны успеть до 8:30 по Восточному времени, иначе мы выходим в эфир.
Åkalla mig igen om du saknar mig?
Вызовешь меня снова если соскучишься?
Att åkalla, trollbinda. Och döda.
Чтобы призвать, очаровать. и убить.
Det är normalt att söka tröst och att åkalla Gud eller Jesus, men ni måste släppa mig!
Вполне нормально в таких случаях искать утешения у Бога с Иисусом, но вам придется убрать от меня руки.