åka шведский

ездить, ехать

Значение åka значение

Что в шведском языке означает åka?

åka глагол

— färdas; flytta; med avsikt ändra vilken plats man befinner sig på ⋄ Vi åker till Stockholm imorgon. — färdas

Перевод åka перевод

Как перевести с шведского åka?

åka шведский » русский

ездить ехать идти е́здить странствовать проходить скользить прокати́ться поката́ться пойти поехать пое́хать кататься ката́ться еха́ть е́хать ходить ходи́ть путешествие подниматься направля́ться напра́виться идти́ ехать на лошади всходить влезать

Примеры åka примеры

Как в шведском употребляется åka?

Простые фразы

Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.

Я по-прежнему еще не решил, идти мне туда или нет.

Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.

Я по-прежнему еще не решила, идти мне туда или нет.

Jag vill inte alls åka.

Я совсем не хочу идти.

Jag vill åka utomlands någon dag.

Я хочу уехать за границу когда-нибудь.

I morgon ska jag åka till Shanghai.

Завтра я еду в Шанхай.

Om jag var rik, skulle jag åka utomlands.

Если бы я был богат, то я бы поехал за границу.

Om jag var rik, skulle jag åka utomlands.

Если бы я была богата, то я бы поехала за границу.

Субтитры из фильмов

Vi kommer att åka fast.

Всё так неправильно.

Jag önskar att jag inte behövde åka.

Мне так не хочется оставлять тебя.

När är det dags för er att åka?

Когда я смогу попрощаться с вами?

Vi måste åka tillbaka i dag, eller hur?

Нам нужно сегодня уезжать? - Да.

Vart vill ni åka?

Чем могу помочь вам?

Som du ser är det omöjligt för mig att åka.

Видишь, я бы не смогла уехать, даже если бы захотела.

Ni måste åka till England och ordna upp det här.

Вы должны поехать в Англию и заняться этим. Я должен поехать в Англию.

Jag måste genast åka till England.

Простите. Я еду в Англию. Это важно.

Jag kan åka till England med er. Jag säger jämt att man inte ska låta nåt hänga kvar.

Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя.

Ni kan få åka hem till Friedersdorf och få en mycket bra plats.

Я могу принять вас обратно. Дам вам очень хорошую должность.

Dit har jag alltid velat åka.

В Париж. - Всегда хотела съездить в Париж.

Jag går bara, om jag får åka i en sån där metallgrej. Vad kallas de?

Я выйду только при условии, если мне дадут такую железную штуку.

Skulle du åka?

Ты правда хочешь сбежать?

Vi ska åka karusell och aldrig kliva av.

Мы усядемся в карусель, и никогда не сойдём с неё.