åtala шведский

привлекать к ответственности

Значение åtala значение

Что в шведском языке означает åtala?

åtala глагол

— yrka inför domstol att viss handling skall utredas och bestraffas

Перевод åtala перевод

Как перевести с шведского åtala?

åtala шведский » русский

привлекать к ответственности тягаться подать подавать подава́ть пода́ть обвиня́ть кляузничать

Примеры åtala примеры

Как в шведском употребляется åtala?

Субтитры из фильмов

Vi måste veta vilka undertecknarna är för att kunna åtala dem för brott mot antitrust-lagarna.

Позвольте объяснить вам, почему нам так нужны имена акционеров, мистер Фаррелл, чтобы осудить их за нарушение антитрестовских законов.

Ingen tänker åtala mig.

Никто не собирается наказывать меня.

De kan åtala er.

Вы понимаете, что они могут подать в суд на вас?

Det vore inte så bra reklam att åtala en gammal dam för att hon ville besöka sin dotter.

Они этого не сделают как посмотрит общественность, если они. подадут в суд на пожилую женщину, которая хотела навестить свою дочь.

Earlen av Strafford har denna dag undertecknat en order att häkta och åtala mig och fyra andra medlemmar av underhuset.

Граф Страффорд подписал мандат на арест меня и моих четверых коллег..По обвинению в неуважении к королю.

Vi kan inte åtala honom.

Мы не можем задерживать его.

Har du en aning hur svårt det är att åtala en polis?

Тебе известно, как сложно осудить полицейского?

Ingen av oss tycker om att åtala andra advokater.

Кому бы понравилось, обвинять другого адвоката, в некомпетентности?

Jag ska åtala honom här. och jag vill inte att nån frilansare som misslyckats som polis. tar honom till LA för nån smågrej.

Я собираюсь использовать его в федеральном суде. Я не хочу, чтобы какой-то третьесортный наемник, который не справился с этим в полиции Чикаго, доставил его в Лос-Анджелес по какому-то дерьмовому местному делу.

Om de vill åtala mig, ska jag försvara mig själv i rätten.

И если мне захотят предъявить обвинение, я буду защищаться в суде.

Om du ljuger då, tänker jag åtala dig för mened.

Но, говорю тебе, что привлеку тебя к суду. Если солжешь присяжным, как солгал мне, Будешь отвечать за лжесвидетельство.

Och de kommer inte att åtala oss.

И они не хотят нас повысить в звании.

Jag är ledsen men då måste vi åtala er för mord.

Тогда мне жаль. Мы обвиним вас в убийстве.

Vill ni åtala min far har ni deras stöd.

Если вы желаете привлечь моего отца к уголовной ответственности, ее власти вас поддержат.

Возможно, вы искали...