подать русский

Перевод подать по-шведски

Как перевести на шведский подать?

servera åtala röra sig ur fläcken klämma introducera inge föreställa anmäla ange

Как перевести на шведский подать?

А ты понимаешь, что я могу подать на развод?

Du vet att jag kan skilja mig för det.

Прикажете подать ужин, ваше превосходительство?

Ska ni äta middag?

Прикажете подать вниз?

Ska jag servera det där nere?

Прикажете подать горячего чаю?

En kopp hett te?

Миссис Симмонс уполномочила меня подать на вас иск.

Mrs Simmons har bett mig stämma er. Jag har letat.

Подать иск?

Stämma?

А студия отвечает за каждое слово, напечатанное обо мне! А если мне не понравится, я могу подать в суд.

Om jag inte gillar vad filmbolaget skriver om mig, kan jag stämma er.

Я могу подать в суд!

Jag kan stämma er.

Я могу подать на вас в суд за всю студию!

Jag kan ta ifrån dig hela filmbolaget.

Все же лучше подать им сигнал.

Jag vill ändå sätta varningssignal.

Мне подать шампанское наверх, или ты спустишься? Наверх?

Ska jag servera dig där uppe?

Вы могли бы подать на меня в суд.

Ni kunde ha stämt nån. Mig förmodligen.

До поезда буквально рукой подать, верно?

Man kan luta sig ut och nästan vidröra spåren, eller hur?

Я знала, что нужно было обед подать раньше.

Vi borde ha ätit tidigare!