öga шведский

глаз

Значение öga значение

Что в шведском языке означает öga?

öga существительное

— synorgan hos levande varelser — mittpunkt hos diverse föremål och företeelser, såsom orkaner, ex. i stormens öga — det hål i en synål, brodernål eller dylikt, genom vilket man trär sytråden — en mörk fläck på exempelvis en potatis från vilken groddar kan utvecklas, eller på en plantas stam, gren eller bladveck ur vilket en ny gren eller ett nytt blad kan växa ut ⋄ {{jämför|[[okulera]], efter {{härledning-|la|oculus|öga}}}} — 5. markering på tärning

Перевод öga перевод

Как перевести с шведского öga?

öga шведский » русский

глаз око ушко ячея ушко́ о́ко глазок глазо́к глаза

Примеры öga примеры

Как в шведском употребляется öga?

Простые фразы

Han kastade ett öga på sin klocka.

Он бросил взгляд на свои часы.

Субтитры из фильмов

Ers excellens, hela världen har ett öga på er.

Ваше превосходительство, весь мир смотрит на вас.

Håll ett öga på dem.

А ты прикрой челюсть.

Major Applegate, håll ett öga på George! Tack.

Майор Эпплгейт, не спускайте глаз с Джорджа!

Håll ett öga på dem så länge.

Ясно. Присмотри за ними, хорошо?

Jag är idel öra.och öga.

Мы хотим признаться. - Я весь превратился в слух и зрение.

Ta bort foten från mitt öga, din tjocksmock.

Сойди с моего глаза. Корова неуклюжая.

Bra. Du ska få en penny för varje märke i ansiktet, sex pence för näsblod, en shilling för ett blått öga, två shilling för en knäckt näsa.

Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.

Vi håller ett öga på er.

Мы держим вас на мушке.

Bäst att ni håller ett öga på er systerdotter.

Вам надо лучше следить за племянницей.

Jag vill träffa henne öga mot öga.

Я с ней поговорю, но не по телефону.

Jag vill träffa henne öga mot öga.

Я с ней поговорю, но не по телефону.

Ty ingen av er är så låg och arm att intet öga glänser stolt!

Ведь нет средь вас столь низких, в чьих бы взорах Теперь огонь не вспыхнул благородный.

Håll ett öga på honom.

Понаблюдай за ним, ладно?

Geiger är runt 40 medellängd småfet mjuk hela han, Charlie Chan-mustasch välklädd bär svart hatt låtsas ha kunskap om antikviteter men har ingen och hans vänstra öga är nog av glas.

Ну, Гайгеру немного за сорок, среднего роста, массивный, несколько полноват, усы как у Чарли Чена, хорошо одевается, носит черную шляпу, изображает из себя большого знатока антиквариата, и по-моему, у него стеклянный левый глаз.