глазок русский
Перевод глазок по-шведски
Как перевести на шведский глазок?
Примеры глазок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский глазок?
Субтитры из фильмов
Ну, на глазок, я думаю килограмм 80.
Ungefär 80 kilo. - Nej.
Я посмотрю в глазок.
Jag tittar i titthålet.
Видишь вон тот глазок на циферблате?
Ser du hålet i klockan?
Элейн, он протер дверной глазок.
Han putsade det lilla titthålet!
Да. Через глазок.
Ja, från mitt titthål.
Я вижу тебя через глазок.
Jag ser dig genom titthålet.
Ты не можешь смотреть часами в глазок.
Du kan inte glo i ett titthål i tre timmar.
А вместо раздумий о том, как арендовать мой глазок, тебе следовало бы свыкнуться с фактом, что всё кончено!
Om du inte ska bosätta dig i mitt titthål, så fatta att det är slut.
Там кто-то смотрит в глазок.
Danny, det är till dig.
Перевернутый глазок. Сильвио говорит, что я подстрекатель, и он меня выселит.
Silvio ser mig som en orosstiftare!
Я вижу тебя через глазок.
Jag ser dig genom det omvända titthålet!
Ему стоило установить обратный глазок.
Han skulle ha haft ett omvänt titthål.
Там идет ваш Рождественский подарок, Вы Глазок в двери!
Där ryker julklappen, din förrädare!
Но вы ведь не думаете, что я нанял вас из-за ваших красивых глазок?
Ni trodde väl inte jag anlitade er för att jag var imponerad av er?