önskelista шведский

вишлист

Значение önskelista значение

Что в шведском языке означает önskelista?

— lista över önskade saker, vanligen förknippat med gåvor på julen och födelsedagar

Как перевести с шведского önskelista?

вишлист

Как в шведском употребляется önskelista?

Michael, min önskelista, kom tillbaka med den genast.

Эй, куда ты? Постой, Майкл, мой Список! Сейчас же верни Список, слышишь?

Tomten vill att vi ska tro och jag kan bevisa att han finns. Titta här är hans önskelista.

Люди, он настоящий, вот его Список!

Vi ska registrera vår önskelista.

Мы здесь, из-за регистрации нашего брака.

Med Hell's Angels i ryggen framstår din önskelista i helt annat ljus.

Ясно, что с аттестатом первой ступени коммерческого училища у тебя появились другие желания.

Har du memorerat vår önskelista?

Ты что, выучил весь наш список?

De ska jag ha på min önskelista.

Кажется, они появятся в моем Рождественском списке.

Det har stått på min önskelista länge.

Это было моим заветным желанием некоторое время.

Jag menar om det skulle vara en sak på din önskelista... Skulle jag kunna hjälpa dig, med att ligga med en gift man.

Если это есть в списке желаний, я бы помог вычеркнуть этот пункт. Переспать с женатым муЖчиной.

Har du sett min önskelista?

Ты не смотрела мой список желаний?

Hälsa Louis att jag är på Bergdorf och skriver önskelista.

Передай Луи, что Бергдорф открыт до поздна так что я могу завершить нашу регистрацию.

Ja, han har nog en intressant önskelista.

Да, я уверен, что у него интересный список желаний.

Och jag ska läsa allt på min önskelista på Amazon.

И прочитаю все, что добавила в список желаний на Амазоне.

Skall jag lägga till Råttfångare på Sergeant Artherton's önskelista?

Отлично, включу должность крысолова в список нужд для сержанта Артертона, не так ли?

Min önskelista. En lista jag har odlat i mer än 20 år.

Я составлял этот список более двадцати лет.