önskning шведский

желание

Значение önskning значение

Что в шведском языке означает önskning?

— något som någon önskar sig; något som någon /innerligt/ vill ha ⋄ Har du någon önskning?

Как перевести с шведского önskning?

желание

Как в шведском употребляется önskning?

Jag bad honom att gå. Han ville få en önskning uppfylld först.

Я попросила его уйти, но он не ушел, пока я не пообещала выполнить его любое желание.

Då har min önskning slagit in!

Ведь я хотел именно этого.

Då är min första önskning..

Тогда моим первым желанием будет.

Vad blir din nästa önskning?

Какое твое следующее желание?

Snälla du! - Jag sa en önskning till Zoltar-automaten.

Я загадал желание в автомате под названием золтар.

Om man fick in ett mynt i munnen på honom fick man en önskning.

И если попадёшь четвертаком дьяволу в рот можно загадать желание, вот я и загадал. Загадал стать взрослым.

Och får en önskning på din födelsedag.

Задую, как свечку на твоем торте.

För varje önskning bildar vätskan en minneskulla.

О каждым желанием жидкость в машине принимает форму шара.

Och du har bara en önskning kvar.

И у тебя осталось последнее желание.

Du måste ha någon önskning, Homer.

У тебя же должны быть желания.

Jag vill se om min önskning slår in nu.

Давай, у меня желание, загадать желание.

En önskning?

Желание?

Och min önskning.min önskan.

И мое желание.мое желание.

Gör en önskning till.

Почему бы тебе просто не загадать ещё одно желание?