överläggning шведский

переговоры, обсуждение

Значение överläggning значение

Что в шведском языке означает överläggning?

överläggning существительное

— diskussion, samtal, ofta av officiell natur

Перевод överläggning перевод

Как перевести с шведского överläggning?

överläggning шведский » русский

переговоры обсуждение раздумье траектория совещание рассмотре́ние переговори дискуссия взве́шивание

Примеры överläggning примеры

Как в шведском употребляется överläggning?

Субтитры из фильмов

Då drar sig rätten tillbaka för överläggning.

Суд удаляется на совещание.

Utan överläggning?

Ни с кем не согласовав?

Hovets representanter samt. prästerskapet, jag har. till slut, efter noggrann överläggning med Herren Gud, hans son, Jesus Kristus, och hans okroppsliga vän, den Helige Ande, fattat ett beslut angående nästkommande ärkebiskop.

Члены суда и духовенство, после совещания с господом Богом, его сыном Иисусом Христом, и святым духом я решил выбрать архиепископа. Надеюсь. он пробудет на своем посту дольше, чем его предшественник.

En stunds överläggning.

Минутку, пожалуйста.

Juryns överläggning kan börja.

Леди и джентельмены, вы можете начать совещание.

Jag uppskattar verkligen din hjälp, men kan vi ta fram Charlie för privat överläggning?

Хэнк я очень благодарна за помощь, но нельзя ли, чтобы всё-таки Чарли вернулся сюда? Ненадолго?

Efter rättvis och opartisk överläggning finner panelen den svarande skyldig till överlagt mord under försvårande omständigheter.

Действуя справедливо. и беспристрастно, коллегия присяжных находит ответчика. виновным в убийстве первой степени. с отягчающими обстоятельствами.

Jag antar att ert folk har överläggning.

Как я понимаю, ваши люди получили общее наставление?

En överläggning?

Переговоры.

Jag tar tillfället i akt till enskild överläggning.

Что ж, маршал Когбёрн, удачный момент поговорить приватно.

Överläggning.

Стрип-клубы на окраине. Совещание.

Sökningen kommitté äntligen beslutat efter en hel del överläggning på Robert California för chefen läge. Vem tog en titt runt och vänster.

После долгих размышлений комитет решил принять на должность менеджера Роберта Калифорния которому хватило одного взгляда на нас, чтобы уйти.

Runt sex veckor plus slutanföranden och överläggning.

Всё займёт около шести недель. плюс подведение итогов, плюс обсуждения.

Jag har beslutat efter en överläggning att detta bör förbli så.

По некоторому размышлению, я решил, что так оно и останется.

Возможно, вы искали...