раздумье русский

Перевод раздумье по-шведски

Как перевести на шведский раздумье?

meditation överläggning undran

Как перевести на шведский раздумье?

Я в раздумье.

Jag tar tuttarna.

Тебе нужно время на раздумье?

Det ger en tid att tänka.

Так у тебя была ночь на раздумье.

Nu har du sovit på saken.

Мне нужно чуть больше времени на раздумье в одиночестве.

Jag ber om. lite mer än så, och lite ensamhet.

Это не правильно. Вы не купите кольцо. У вас секунда на раздумье.

Det är fel, ni köper den inte ni tvekar och går härifrån.

Не смотреть. 30 секунд на раздумье пошло!

Inte tjuvkika. 30 sekunder börjar.nu.

О, мы уходим. Мы дадим вам время на раздумье до 16:00, позвоните нам с предложением.

Vi ger er till klockan fyra för att ringa oss med ett erbjudande.

У тебя ночь на раздумье.

Tänk över det i kväll.

Ради матери, родившей нас обоих, я даю тебе ночь на раздумье.

För vår mors skull ska du få en natt att tänka om.

Но я дам вам один совет, который, надеюсь, вдохновит вас на раздумье.

Men här kommer ett råd som kanske kan vara till hjälp.

У тебя сутки на раздумье или верни мне деньги.

Inom 24 timmar vill jag ha en idé eller pengarna.

Возьми пять минут на раздумье.

Varför inte ta fem minuter för att tänka på det?

Он назвал цену и дал мне на раздумье ровно минуту.

Han anger priset och låter mig överväga.