överlägsen шведский

превосходящий, надменный, высший

Значение överlägsen значение

Что в шведском языке означает överlägsen?

överlägsen прилагательное

— bättre än (alla) andra i samma klass, som klarar mer än (alla) andra ⋄ Hon var överlägsen i matematik i sin skolklass. ⋄ Den nya kameran är överlägsen sina konkurrenter. — som beter sig som om den vore överlägsen andra

Перевод överlägsen перевод

Как перевести с шведского överlägsen?

överlägsen шведский » русский

превосходящий надменный высший старший ста́рший самонадеянный презри́тельный первостепенный надме́нный вышестоя́щий высокоме́рный вы́сший

Примеры överlägsen примеры

Как в шведском употребляется överlägsen?

Субтитры из фильмов

Fortfarande lika överlägsen?

Продолжаете важничать? Но я всё знаю о вас.

Men nu när du påminner mig var han på många sätt överlägsen Etienne.

Какая разница? Впрочем, ты напомнил мне, что он во многом превосходит Этьена.

Han är så jävligt överlägsen!

Откуда такая спесь?

Men han är överlägsen på ett under- lägset vis.

Я добилась потрясающих результатов. Но он так тщеславен. Хочет возвыситься низменным способом.

Jag är dig överlägsen.

Я лучше, чем ты.

Hon är lite överlägsen, va?

Она немного странная, да?

Men du måste veta att du är mentalt och fysiskt överlägsen mig och alla andra här.

Ты должен знать, что умственно и физически ты намного превосходишь меня или кого бы то ни было здесь.

Du trodde att jag gjorde en halvmänsklig dator som är människan överlägsen.

Сьюзан тысказаламне,что боишься,чтоя создал получеловека,полукомпьютер чтобызаменитьими людей.

Men du ska föda en människa som är överlägsen datorer.

Существо,котороеты родила, человек,Сьюзан и онзамениткомпьютеры.

Ni har visat att ni är överlägsen och korsat amiral Kirks planer.

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

Hon är överlägsen, men vi har Mutara-nebulosan i 153-4.

Он все еще может нас догнать и обстрелять, Но в 153-ем метка 4, есть Туманность Мутары.

Om du tror du är överlägsen oss.

Если ты думаешь, что превосходишь нас.

Jag vill inte låta överlägsen, för de är toppenkillar, men de var nog inte redo för världen.

Возможно, к лучшему. Не хочу, чтобы это звучало свысока, они славные парни, но может они еще не были готовы выйти в мир.

Då kunde du både känna dig överlägsen och träffa mig på samma gång.

Ты почувствуешь превосходство, и в то же время увидишь меня.

Возможно, вы искали...