атмосфера русский
Перевод атмосфера по-шведски
Как перевести на шведский атмосфера?
Примеры атмосфера по-шведски в примерах
Как перевести на шведский атмосфера?
Субтитры из фильмов
Просто вы чувствуете, что для большего удовольствия. вам необходима атмосфера романтики.
Måste ni bli romantisk. för att öka er upphetsning?
Это история о холодном Севере, когда атмосфера там была настолько накалена, что временами становилось слишком жарко. Город Ном, 1900 год.
Detta är en historia från den iskalla norden, från en tid då det inte bara var iskallt där utan snarare började bli ett hett tips.
Мне просто не нравится натянутая атмосфера.
Jag bara avskyr den här kvalmiga atmosfären.
Здешняя атмосфера меня всегда интересовала.
Atmosfären har alltid intresserat mig.
Может быть, так влияет атмосфера?
Det kanske är nåt i luften.
Спасибо. Атмосфера вполне в духе Макбета.
Atmosfären här påminner om Macbeth.
Да, меня что-то волнует. Что именно? Атмосфера подозрительности.
Jag älskar dig så mycket som jag kan. och om det finns något djupt oroande, som du.
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания.
I Venusatmosfären kan människor inte andas och överleva i lång tid, inte heller med det som vi trodde var en bombsäker andningsutrustning.
Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.
Forskarna här tror att jordens atmosfär. irriterade dess metabolism.
Здесь есть своя атмосфера.
Det har atmosfär.
Как там ни говори, что душа на небо пойдет. Ведь мы знаем, что неба нет, а есть атмосФера одна.
Hur mycket det än pratas om, att själen kommer till himlen, så vet vi ju, att ingen himmel finns, utan bara rymden.
Атмосфера планеты нас защитит.
Vi är skyddade.
Атмосфера планеты их достаточно хорошо защищает.
Planetens atmosfär skyddar dem.
Проблема в том, что до сих пор не создана атмосфера, в которой честный полицейский может работать, не боясь быть осмеянным или поруганным своими соратниками.
Problemet är att en hederlig polis inte kan agera utan fruktan för hån och repressalier från kolleger.