stämning шведский

атмосфера, настроение

Значение stämning значение

Что в шведском языке означает stämning?

stämning существительное

— tillstånd vari en människas känslor befinner sig inför ett visst föreställningsinnehåll; (tillfälligt) sinnestillstånd som sätter sin prägel på någons medvetande — den anda, atmosfär eller ton som råder hos en grupp eller krets av personer vid en plats, ett evenemang e.d. — åtgärd som utförs på ett instrument för att en musiker ska kunna spela rent på det — juridik

Перевод stämning перевод

Как перевести с шведского stämning?

stämning шведский » русский

атмосфера настроение настройка запруда чувства расположе́ние повестка ордер обстано́вка настрое́ние настро́й иск дух дело вызов атмосфе́ра

Примеры stämning примеры

Как в шведском употребляется stämning?

Субтитры из фильмов

Jag är här för att ge er en stämning.

Я прибыл к вам с уведомлением.

Du menar en stämning?

Бумажки? То есть повестку в суд?

Don Lockwoods bäste vän som spelar piano för Don och Lina för att få dem i rätt stämning.

Космо - лучший друг Дона Локвуда. Он аккомпанирует Дону и Лине на фортепиано что приводит их в такое романтическое настроение!

Stämning, spänning, makt.frihet.

Яркие краски, страсть, сила.

Du försöker skapa rätt stämning, men jag blir inte rädd.

Я уверена, что Вы пытаетесь создать атмосферу для меня, но. я просто не чувствую себя испуганной, вот и все.

Det skulle sprida fel stämning på hela skolan.

Школу охватят волнения.

Jag är i en stämning som jag aldrig har varit i hela mitt liv.

Кажется, что я никогда не ощущала жизнь целиком.

A, jag har varit i stämning sedan i slutet på 1 700-taIet.

Я в настроении с конца 18 века.

Är denna stämning vänlig?

Что такое? Это по-дружески?

Vi har 12 timmar, 36 minuter och 15 sekunder på oss för att skapa en magisk och romantisk stämning som ingen upplevt. Åtminstone en person.

У нас осталось ровно 12 часов, 36 минут и 15 секунд. для того, чтобы создать волшебную, романтическую атмосферу, когда-либо известную людям или чудовищам.

Det är faktiskt så att jag klär mig baserat på stämning.

Так случилось, что я одеваюсь по настроению.

Och hon spelar märkligt. Som en stämning som går genom kroppen.

И как она играет странно. как будто настроение проходит сквозь тебя.

De vilar en nöjd stämning över dig.

У тебя довольное выражение.

Först, så försätter hon dig i en perfekt stämning med New Age musik som spelas tillsammans med havsljud.

Но сначала она создает настроение...при помощи нью-эйдж музыки со звуками океана.

Возможно, вы искали...