басня русский
Перевод басня по-итальянски
Как перевести на итальянский басня?
басня русский » итальянский
Примеры басня по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский басня?
Субтитры из фильмов
Да, скажем, эта басня про нож.
Sì. E la storia del coltello allora?
Нет, нет, это только басня.
Salve, signor Pfeffer.
Я думал, эта басня удачна, чтобы хорошо выглядеть.
Non credi sia stato un po' raccapricciante? Beh, ho pensato che avrebbe aiutato la nostra storia di copertura, okay?
Знаете, эта басня уже немного устарела.
Lo sai, questa storiella sta diventando un po' vecchia.
И к чему эта басня?
Era una parabola?
Это же басня.
E' una favola.
У Эзопа есть басня о Ветре и Солнце.
C'e' una favola di Esopo riguardo il vento e il sole.
Звучит как басня.
Sembra una favola.
Мы думали, что это была басня или изобретение иезуитов, до конца сороковых годов, когда мы вишли на контакт с ними снова.
Si pensava fosse una favola o un'invenzione dei gesuiti, fino alla fine degli anni '80, quando sono stati di nuovo individuati.
Что это за басня про экзамен по философии и стул?
Così quella storia l'esame filosofia e la sedia.
Это шикарная студенческая басня.
E' un fantastico racconto universitario.